WASN'T EASY - перевод на Русском

• было нелегко
• было не легко
• было непросто
• не просто
• не была легкой
• было не так-то просто
• нелегко

Примеры использования Wasn't easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, it wasn't easy.
Ну, это было нелегко.

You know… It wasn't easy.
Ну, знаете, это было не так-то просто.

Your childhood in Odesa wasn't easy, was it?
Что в детстве в Одессе вам приходилось нелегко?

It wasn't easy, but I got it back.
Это было непросто, но я его вернул.

It wasn't easy.
Мне было не легко.

Oh, Ted, that wasn't easy.
Ох, Тедушка. Это было нелегко.

Well, it wasn't easy, but we finally made it.- Mm-hmm.
Что ж, это было непросто, но мы справились.

That wasn't easy to do and I really do appreciate it.
Это было не легко сделать и я тебе благодарна.

I know it wasn't easy.
Я знаю это было нелегко.

It wasn't easy, but we found food-- no, no.
Это было непросто, но мы нашли еду…- Нет, нет.

It wasn't easy, especially for Amanda.
Это было не легко, особенно для Аманды.

And that wasn't easy.
И это было нелегко.

It wasn't easy, but it was right.
Это было не легко, но правильно.

I got the criminal charges dropped, and it wasn't easy.
Я сняла с него все обвинения, и это было непросто.

I know that wasn't easy.
Знаю, это было нелегко.

I have to be honest with you guys it wasn't easy.
Я хочу быть честен с вами, это было не легко.

Dr. Evil, but it wasn't easy.
Доктор Зло. Это было непросто.

Thanks, I know it wasn't easy.
Спасибо, я знаю, это было нелегко.

I know this wasn't easy.
Я знаю, это было не легко.

Though it wasn't easy.
Хотя это было нелегко.