WE'RE TAKING YOU - перевод на Русском

• мы отвезем тебя
• мы заберем тебя
• мы везем тебя
• мы задерживаем вас

Примеры использования We're taking you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go Golda, we're taking you to a trip in heaven!
Не бойся," Голда"! Мы отправим тебя на экскурсию в рай!

We're taking you off the Balkans desk.
Мы снимаем тебя с Балкан.

We're taking you all the way in!
Мы доставим тебя на место!

We're taking you to another police station.
Мы отвезем вас в другой полицейский участок.

We're taking you to the airport.
Мы отвезем Вас в аэропорт.

We're taking you to INSCOM in Virginia for further questioning.
Мы отправляем вас в командный центр разведки в Вирджинии для дальнейшего допроса.

We're taking you to the hospital.
Сейчас вас доставят в больницу.

We're taking you to the Castle.
Мы заберем Вас в Замок.

We have decided we're taking you to Paris for the weekend.
Мы решили вытащить тебя в Париж на выходные.

We're taking you to the hospital, okay?
Отвезем тебя в больницу, ладно?

We're taking you to our crash site.
Мы привели Вас к месту нашего падения.

We're taking you to Washington, D.C.
Мы увезем тебя в Вашингтон.

Becca, we're taking you to surgery soon.
Бекка, скоро мы повезем тебя на операцию.

We're taking you back to Bruges.
Мы доставим вас обратно в Брюгге.

Yes, we're taking you home.
Да, мы заберем вас с собой.

We're taking you back to McNamara/Troy as soon as you pass gas.
Мы возьмем тебя обратно в Макнамара/ Трой как только ты выпустишь газ.

We're taking you to Paris to appear before the King.
Мы везем вас в Париж к королю.

We're taking you in?
Отвезти тебя в участок?

We're taking you to headquarters.
Мы забираем вас в участок.

We're taking you to Sick Bay.
Мы несем вас в медотсек.