WE APPRECIATE - перевод на Русском

• мы ценим
• мы высоко оцениваем
• мы высоко ценим
• мы признательны
• мы благодарны
• мы приветствуем
• мы понимаем
• мы с удовлетворением отмечаем
• мы отмечаем
• мы выражаем признательность
• мы признаем
• мы благодарим
• мы осознаем
• мы рады
• мы одобряем
• мы сознаем

Примеры использования We appreciate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We appreciate your efforts to revitalize the Committee.
Мы высоко ценим Ваши усилия по активизации работы Комитета.

We appreciate the phone call.
Мы признательны вам за телефонный звонок.

We appreciate you're a busy man, Monsieur Lavoie.
Мы понимаем, что вы весьма занятой человек, месье Лавуа.

We appreciate all your suggestions, ideas and feedback!
Мы ценим все ваши предложения, идеи и отзывы!

We appreciate the principle and the scope of this activity.
Мы высоко оцениваем принцип и масштабы этой деятельности.

We appreciate other ministerial processes concerned with the environment in Europe.
Мы с удовлетворением отмечаем другие осуществляемые на уровне министров процессы, связанные с охраной окружающей среды в Европе.

We appreciate the efforts undertaken by UNPROFOR towards trying to secure Mr. Berberovic's release.
Мы выражаем признательность СООНО за усилия, предпринимаемые с целью добиться освобождения г-на Берберовича.

We appreciate the confidence.
Мы благодарны за доверие.

We appreciate the cooperation and partnerships.
Мы высоко ценим сотрудничество и партнерские отношения.

We appreciate its very focused contribution to our work.
Мы признательны за его целенаправленный вклад в нашу работу.

We appreciate the establishment of the Peacebuilding Commission.
Мы приветствуем создание Комиссии по миростроительству.

We appreciate that you have a choice of car-based rail companies.
Мы понимаем что у вас есть выбор авторельсовых компаний.

We appreciate the efforts he made in preparing his proposals.
Мы высоко оцениваем усилия, которые он приложил для подготовки своих предложений.

We appreciate your thoughtfulness for raising the question of education.
Мы ценим твою вдумчивость, что подняла вопрос образования.

We appreciate in particular the fact that the report does not have financial implications.
Мы с удовлетворением отмечаем, в частности, то, что этот доклад не имеет финансовых последствий.

We appreciate that you, too, are armed.
Мы признаем, что вы тоже вооружены.

We appreciate everyone's efforts.
Мы благодарны всем за их усилия.

We appreciate the continued support of our development partners.
Мы высоко ценим поддержку, которую продолжают оказывать нам партнеры в области развития.

We appreciate the emphasis placed by the Secretary-General on development.
Мы признательны за то внимание, которое Генеральный секретарь уделяет развитию.

Thirdly, we appreciate the changes in the approach to imposing sanctions regimes.
Втретьих, мы приветствуем изменения в подходе к введению санкционных режимов.