МЫ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• we are grateful
• we appreciate
• we thank
• we commend
• we are thankful
• we congratulate
• we are gratified
• we welcome
• we acknowledge
• we applaud
• we are appreciative
• we are indebted
• our appreciation
• we salute

Примеры использования Мы признательны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы признательны ему за усилия, которые он предпринял в этой связи.
We congratulate him on the efforts that have been made.

Мы признательны за оказываемое международным сообществом содействие такого рода.
We welcome assistance from the international community in that regard.

И мы признательны вам за.
And we appreciate you even consid.

Мы признательны за такую поддержку.
We are grateful for that support.

Мы признательны правительству Кении за организацию этой Конференции.
We commend the Government of Kenya for organizing the Conference.

Мы признательны нашим меценатам, спонсорам
We thank our patrons, sponsors,

Мы признательны за помощь, предоставленную в целях улучшения условий заключения.
We acknowledge the aid provided to improve conditions of detention.

Мы признательны Генеральному секретарю Нандану за его усилия по созданию эффективного
We congratulate Secretary-General Nandan on his efforts to establish an efficient

Мы признательны ей за неизменную приверженность этому делу
We welcome her unflagging commitment

Мы признательны Генеральному секретарю и самоотверженным сотрудникам Организации Объединенных Наций за их напряженный труд.
We applaud the Secretary-General and the dedicated United Nations personnel for their hard work.

Мы признательны за Ваше обращение к нам..
We appreciate you contacting us.

Мы признательны за полученную сегодня информационную записку.
We are grateful for the information note received today.

Мы признательны шести председателям за их усилия.
We commend the six Presidents for their efforts.

Мы признательны Генеральному секретарю за его доклад по данному вопросу.
We thank the Secretary-General for his report on this issue.

Мы признательны сотрудникам Управления за их самоотверженность
We congratulate the staff of the Office on its commitment

Мы признательны Послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру за его усилия в этой связи.
We are indebted to Ambassador Adolph Ritter von Wagner for his efforts in this respect.

Мы признательны за такое проявление доверия.
We are grateful for this proof of confidence.

И мы признательны за это.
We appreciate this.

Мы признательны Генеральному секретарю за включение этой рекомендации в свой доклад.
We applaud the Secretary-General for including this recommendation in his report.

Мы признательны Консультативному комитету за этот имеющий важное значение подход.
We commend the Advisory Committee for this important emphasis.