WE APPLAUD - перевод на Русском

• мы приветствуем
• мы аплодируем
• мы высоко оцениваем
• мы воздаем должное
• мы выражаем признательность
• мы признательны
• мы с удовлетворением отмечаем
• мы восхищаемся
• мы горячо одобряем
• мы благодарим
• мы поддерживаем

Примеры использования We applaud на Английском языке и их переводы на Русский язык

We applaud these changes.
Мы приветствуем эти перемены.

We applaud the efforts of the Secretary-General in that respect.
Мы приветствуем усилия Генерального секретаря в этом отношении.

We applaud the IAEA for those and numerous other achievements.
Мы приветствуем МАГАТЭ за эти и многие другие достижения.

We applaud the sentiment, but we don't change.
Мы приветствуем чувства, но мы не меняемся.

We applaud Member States' persistent efforts in this regard.
В этой связи мы приветствуем неустанные усилия, прилагаемые государствами- членами.

We applaud you for doing this.
Мы приветствуем вас в этой связи.

We applaud the outstanding contribution of the International Civilian Mission.
Мы приветствуем выдающийся вклад Международной гражданской миссии.

We applaud and we thank you.
Мы приветствуем и благодарим вас.

We applaud it, we're grateful for it.
Мы рукоплещем этому и благодарны за это.

We applaud the Secretary-General's efforts in this respect.
Мы горячо приветствуем предпринимаемые Генеральным секретарем в этой связи усилия.

We applaud the work of the United Nations in multiple domains.
Мы горячо приветствуем деятельность Организации Объединенных Наций во многих сферах.

We applaud the constructive role it has played over the past 12 months.
Мы горячо приветствуем конструктивную роль, которую она играет в последние 12 месяцев.

We welcome this development, and we applaud the European Union for it.
Мы приветствуем его и аплодируем Европейскому союзу за это.

We applaud your candor.
Приветствуем Вашу прямоту.

Although concerns about the fighting remain, we applaud the end to decades of civil war.
Несмотря на сохранение напряженности, мы горячо приветствуем прекращение длившейся десятилетия гражданской войны.

We applaud your altruism, Daniel.
Мы одобряем твой альтруизм, Дэниел.

We applaud the Council's efforts.
Мы горячо приветствуем такие усилия Совета.

We applaud the objective reporting that your teams are providing on a daily basis.
Приветствуем объективное освещение, обеспечиваемое вашими командами на ежедневной основе.

We applaud that.
Мы приветствуем это.

We applaud the successes, even as we must pledge to correct the failures.
Мы горячо приветствуем успехи, хотя мы должны быть готовы исправить промахи.