WE APPLAUD in Hebrew translation

• אנו מצדיעים
• אנו משבחים
• אנו מברכים
• אנו מוחאים כף
• אנו מריעים
• אנחנו מעריכים
• אנחנו משבחים
• אנחנו מעודדים

Examples of using We applaud in English and their translations into Hebrew

We applaud A123 for selecting Michigan as the center of its U.S. manufacturing,
אנו משבחים A123 לבחירת מישיגן כמו מרכז הייצור שלה בארה"ב,

We applaud the court decision for providing a legal way to protect workers' rights to permanent jobs.
אנו מברכים על החלטת בית המשפט על מתן דרך משפטית להגן על זכויות העובדים על מקומות עבודה קבועים.

And so we applaud someone when they tell us about their feelings of shame, but we don't necessarily link that to oppression.
וכך אנו מוחאים כף למישהו שמספר לנו על רגשות האשם שלו, אך אנו לא בהכרח עושים את ההקשר של הסיפור לדיכוי.

We applaud Portland voters for adopting a smarter marijuana policy, and we look forward to working with city officials to ensure it is implemented.".
אנו מצדיעים לבוחרי פורטלנד אשר אימצו מדיניות מריחואנה חכמה יותר ואנו מצפים לעבוד עם פקידי ממשל על מנת לוודא שמדיניות זו מיושמת".

We applaud miss costley's bravery,
אנו משבחים את אומץ ליבה של מיס קוסטלי,

We applaud Jeff Bezos' philanthropy,
אנו מברכים על הפילנתרופיה של ג'ף בזוס,

The White House released a statement saying“We applaud the many courageous young Americans exercising their First Amendment rights today.”.
מהבית הלבן יצאה ההודעה הכללית:"אנו מריעים לאמריקנים הצעירים האמיצים הרבים שמפעילים את זכויותיהם הראשונות כיום.

We applaud the court for finding Samsung's behaviour willful and for sending a loud and clear message that stealing isn't right.".
אנו מצדיעים לבית המשפט על כך שמצא את פעולותיה של סמסונג בעלות כוונה תחילה ובעבור העברת מסר רם וברור כי גניבה אינה הדבר הנכון לעשות".

The House tax plan advanced today will boost our economy- to everyone's benefit- and we applaud lawmakers for prioritizing growth.
מתווה המס החדש, שאושר היום בבית הנבחרים, יחזק את הכלכלה לרווחת כולנו , ואנו מוחאים כף למחוקקים על כך שהם נתנו עדיפות לצמיחה.

We applaud those who have talked about it honestly and we respect those
אנחנו מעריכים את אלה מהם שבחרו לדבר בפתיחות ובכנות על כך,

These are magical times on Earth, dear ones, and we applaud each and every one of you for playing this incredible game of pretending to be a human.
יש זמנים קסומים על פני הפלנטה, יקירים, ואנו מריעים לכל אחד ואחד מכם על שהנכם משחקים משחק מדהים של העמדת פנים של להיות בני אנוש.

We applaud the court for finding Samsung's behaviour wilful and for sending a loud and clear message that stealing isn't right.
אנו מצדיעים לבית המשפט על כך שמצא את פעולותיה של סמסונג בעלות כוונה תחילה ובעבור העברת מסר רם וברור כי גניבה אינה הדבר הנכון לעשות".

A White House spokeswoman said in a statement,“We applaud the many courageous young Americans exercising their First Amendment rights today.”.
מהבית הלבן יצאה ההודעה הכללית:"אנו מריעים לאמריקנים הצעירים האמיצים הרבים שמפעילים את זכויותיהם הראשונות כיום.

So we applaud the courageous choices Israeli's leaders have made.
ולכן אנו מצדיעים למנהיגי ישראל על החלטותיהם האמיצות.

A White House spokeswoman commented on the rallies, saying,“We applaud the many courageous young Americans exercising their first amendment rights today.”.
מהבית הלבן יצאה ההודעה הכללית:"אנו מריעים לאמריקנים הצעירים האמיצים הרבים שמפעילים את זכויותיהם הראשונות כיום.

The White House issuing a statement instead writing in part quote,"We applaud the many courageous young Americans exercising their 1st Amendment rights today.
מהבית הלבן יצאה ההודעה הכללית:"אנו מריעים לאמריקנים הצעירים האמיצים הרבים שמפעילים את זכויותיהם הראשונות כיום.

When we applaud, persuade and encourage the learning of Torah of others,
כאשר אנו מוחאים כפיים, עוזרים ומעודדים את לימוד התורה של אחרים,

We applaud the next steps you are about to take,
אנחנו מוחאים כף לצעדים הבאים שאתם עומדים לקחת,

We applaud the unique perspective and creativity each of these companies brings to solving customer business
אנו מעריכים את הפרספקטיבה הייחודית והיצירתיות שכל אחת מהזוכות הפגינה במתן פתרונות ללקוחות,

We applaud those of you who work in these areas
אנו מריעים לאלה מכם