WE ARE OPPOSED - перевод на Русском

• мы против

Примеры использования We are opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are opposed to any attempt to return to selective
Мы выступаем против любых попыток возвращения к практике селективного

millions of peace marchers, we are opposed to violence and wars.
миллионы участников маршей мира, мы выступаем против насилия и войн.

We are opposed to the steps by the United States aimed at tightening the embargo,
Мы против шагов Соединенных Штатов Америки по ужесточению эмбарго,

However, we are opposed to resolution 943(1994), which is a concession to the Milosevic regime
Однако мы выступаем против резолюции 943( 1994), которая является своего рода уступкой режиму Милошевича

Nevertheless, we are opposed to the doctrine that has been termed the états en échec- the failed States- according to which these countries are not able to resolve their problems by themselves and, therefore, need new"tutors.
Тем не менее мы выступаем против так называемой доктрины" états en échec"- государства- неудачники,- в соответствии с которой эти страны не в состоянии сами решать свои проблемы, и поэтому им нужны новые" учителя.

With regard to resolution 53/37, we are opposed to any acts on the part of Israel to change the demographic composition in Jerusalem
Что касается резолюции 53/ 37, то мы выступаем против любых действий Израиля, направленных на изменение демографического состава населения Иерусалима,

We are opposed to the use of so-called national technical means,
Мы выступаем против использования так называемых национальных технических средств,

We are opposed to any attempt to transfer items from the agenda of the Assembly or of the Economic
Мы выступаем против любых попыток, направленных на передачу пунктов повестки дня Ассамблеи

Just before World War II, Salazar made this declaration:"We are opposed to all forms of Internationalism,
Накануне Второй мировой войны Салазар сделал следующее заявление: Мы противостоим всем формам интернационализма,

For we are opposed around the world by a monolithic
По всему миру нам противостоит монолитный безжалостный заговор,

We are not opposed to the moderate liberalization of markets regulated by international trade in order to prevent negative effects on sensitive sectors of local economies, but we are opposed to those who preach freedom of trade for some
Мы не против умеренной либерализации рынков, регулируемой международной торговлей с целью недопущения негативных последствий для уязвимых секторов местных экономик, но мы против тех, кто выступает за свободу торговли для одних,

in actual practice, we are opposed to terrorism and terrorist behaviour since,
в практическом плане мы выступаем против терроризма и террористической деятельности,

We were opposed to this, although we were among the first signatories of that Treaty.
Мы выступали против этого, хотя мы были среди первых, кто подписал этот Договор.

You see, we were opposed.
Видишь ли, мы противоположности.

We are opposing the federalism from the very beginning with an emphasis to amend the provision of federalism.
Мы противостоим федерализму с самого начала, с ударением на поправку положения о федерализме.

We officially inform you by this letter that we were opposed to the draft law extending the term of the President of the Republic Emil Lahoud, which was passed
Этим письмом мы официально информируем Вас о том, что мы были против принятия проекта закона о продлении срока полномочий президента Республики Эмиля Лахуда,

We are opposed only to selectivity.
Возражаем мы лишь против селективности.

That being the case, we are opposed in principle to chemical weapons.
В связи с этим мы принципиально против химического оружия.

We are opposed to violence targeting innocent civilians, and we reject responding to violence with violence.
Мы выступаем против насилия, объектом которого являются ни в чем не повинные гражданские лица, и мы отвергаем применение насилия в ответ на насилие.

Similarly, we are opposed to extending the right of veto to the work of the new Commission.
Мы также возражаем против распространения права вето на работу новой Комиссии.