WE FULLY UNDERSTAND - перевод на Русском

• мы полностью понимаем
• мы прекрасно понимаем
• мы в полной мере понимаем
• мы в полной мере осознаем
• мы полностью осознаем
• мы вполне понимаем
• нам вполне понятно

Примеры использования We fully understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

When it comes to our business partners, we fully understand their corporate social responsibility
Когда это касается наших бизнес партнеров, мы полностью осознаем их корпоративную социальную ответственность

We fully understand the nuances of economic activity in this area
Мы прекрасно понимаем нюансы хозяйственной деятельности в этой сфере

emotional over problems as you do, and we fully understand the immense pressures that you live under in your modern age.
эмоциональных проблем, как люди, и мы полностью понимаем то безмерное давление, под которым вы живете в вашем современном веке.

to avoid redundancies, although we fully understand that primary disease prevention
избежать дублирования, хотя мы в полной мере осознаем, что концепции первичной профилактики болезней

We fully understand that accepting this road will require painful compromises
Мы полностью осознаем, что признание этого пути вперед потребует от их руководителей болезненных компромиссов

We fully understand how important it is to provide convenient
Мы прекрасно понимаем огромную значимость удобства и надежности проведения любых

We fully understand why some of you are disheartened at the passing of Ascension in a rather quiet manner, but look at the positive aspects.
Мы полностью понимаем, почему некоторые из вас расстроены тихим прохождением Вознесения, но видят положительные стороны.

We fully understand that the establishment of the International Criminal Court is urgently required to meet the needs of international society.
Мы в полной мере осознаем срочную необходимость учреждения международного уголовного суда для удовлетворения потребностей международного сообщества.

We fully understand of the potential and positive impact of personalized products on minds of your clients.
Мы полностью понимаем потенциального и позитивного воздействия персонализированных продуктов на умы ваших клиентов.

We fully understand that reputation is our most valuable asset.
Мы прекрасно понимаем, что репутация- наиболее ценный из наших активов,

Although the end time leads to a new beginning, we fully understand that you want to be adequately prepared.
Хотя конец времен ведет к новому началу, мы полностью понимаем, что вы хотите быть как следует подготовленными.

We fully understand that any breakthrough project
Мы прекрасно понимаем, что любая самая хорошая, самая благая идея,

Now we fully understand that many things depend on the professionalism of specialists
Сейчас мы полностью понимаем, что многие вещи зависят от профессионализма специалистов

We fully understand that many issues are interlinked
Мы полностью понимаем, что многие вопросы взаимосвязаны

Even though millions of people have issues with pubic lice each year, we fully understand that this is something that you want to avoid.
Несмотря на то, что миллионы людей имеют проблемы с лобковых вшей каждый год, мы полностью понимаем, что это то, что вы хотите избежать.

I often think that when we fully understand our state of sinfulness,
Я часто думаю, что когда мы в полной мере понять наше состояние греховности,

we want to make sure that we fully understand the requirements of your translation.
мы хотим убедиться, что мы в полной мере поняли потребности Вашего проекта.

As Brazilians, we fully understand the importance of democracy
Бразильцы вполне осознают важность демократии

We fully understand the difficulties this causes for the Secretariat;
Нам полностью понятны те сложности, которые эта просьба порождает для Секретариата;

Only by focusing on this reality can we fully understand the tragedy called Palestine
Лишь осознав эту реальность, можно полностью понять трагедию, называемую Палестиной,