WE FULLY UNDERSTAND in Arabic translation

• نحن نتفهم تماما
• نحن نفهم ب الكامل
• فهمنا التام

Examples of using We fully understand in English and their translations into Arabic

We fully understand that many issues are interlinked and interrelated; hence there is a need to bring them forward.
إننا نفهم تماما أن مسائل كثيرة مترابطة ومتشابكة؛ وبالتالي تقوم الحاجة إلى الدفع بها إلى مركز الصدارة

Because we fully understand that it will be a great trouble if machine have any problem during working at oversea.
لأننا ندرك تمامًا أنه سيكون هناك مشكلة كبيرة إذا واجهت الآلة أي مشكلة أثناء العمل في الخارج

We fully understand that the tsunami has placed serious obstacles in the path of our vision of becoming a middle-income developing country by 2020.
ونحن نفهم تماما أن السونامي قد أوجد معوقات خطيرة على طريق رؤيتنا التي نتطلع فيها إلى أن نصبح بلدا ناميا متوسط الدخل بحلول عام 2020

We fully understand the terrible pain that in recent years has been inflicted upon Jakarta, Bali, Casablanca, Riyadh and Beslanq.
كذلك نحن ندرك تماما الألم الرهيب الذي أُلحق في الأعوام الأخيرة بجاكارتا وبالي والدار البيضاء والرياض وبيسلان

We fully understand that the current negotiations are only the beginning of a very long and complicated process.
ونفهم تماما أن المفاوضات الحالية ليست سوى بداية عملية طويلة ومعقدة جدا

More research is needed before we fully understand exactly how any of these foods interact with our microbiomes.
نحتاج المزيد من البحث قبل أن نفهم تمامًا كيف تتفاعل بالضبط أي من هذه الأطعمة مع الميكروبيوم

We fully understand that accepting this road will require painful compromises and hard decisions by their leaders.
ونتفهم تماما أن قبول خريطة الطريق تلك سيتطلب تنازلات مؤلمة وقرارات صعبة، من جانب قادة الشعبين

We fully understand that the Government and people of Afghanistan are still confronting enormous challenges.
نحن ندرك تماما أن الحكومة والشعب في أفغانستان ما زالا يواجهان تحديات جسيمة

We fully understand that the human rights situation in various parts of Afghanistan is a cause of international concern.
إننا نفهم تماما أن حقوق اﻹنسان في أجزاء متعددة من أفغانستان تشكل مصدرا للقلق الدولي

We fully understand your needs.
الأكثر فهماً لحاجتكم

We fully understand your concern in finding Miss Jenny here.
نحن نفهم جيداً" إهتمامك بالعثور على الآنسة" جيني

This can happen to the best and us, which we fully understand.
يمكن أن يحدث هذا لأفضل لنا، ونحن نفهم تماما

We fully understand the Agency ' s efforts to ensure nuclear safety.
وندرك كل اﻹدراك مــا تبذلــه الوكالة من جهود لضمان السﻻمة النووية

Do not worry, we fully understand your interest and are ready to clarify your concerns.
لا تقلق، نحن نفهم تماما اهتمامك ونحن على استعداد لتوضيح ما يقلقك

We fully understand the inherent financial risks associated with trade.
ونحن نفهم تماما المخاطر المالية المتأصلة المرتبطة بالتجارة.

We fully understand, you still have questions. Please send us an email at any time!
نحن نفهم تماما، لا يزال لديك أسئلة؟ يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني في أي وقت!

New Way marketing Agency We fully understand the word commitment & enjoy working hard for our customers.
وكالة الإتجاه الجديد للدعاية والإعلان والتسويق نقدر تماما معنى الالتزام والتمتع بالعمل الجاد مع عملائنا

We fully understand that the impact of climate change is multidimensional and may include possible security implications.
ونحن ندرك إدراكا كاملا أن تأثير تغير المناخ تأثير متعدد الأبعاد وقد يشمل تداعيات محتملة على الأمن

Until we fully understand these colossal forces, what ultimately lies in store, heaven only knows.
للأبد حتى نفهم هذه القوى الجبارة فما يخبئ لنا تعلمه السماء وحدها

We fully understand the value of time, convenience and efficiency to the success of your business.
إننا في بنك الإمارات دبي الوطني ندرك تماماً قيمة الوقت، والراحة والفعالية التي تحتاج إليها لتتويج أعمالك بنجاح