Examples of using We fully support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We fully support the idea of making children a zone of peace during any conflict.
ونؤيد تأييدا كامﻻ فكرة جعل اﻷطفال منطقة سلم في أي نزاعWe fully support the humanitarian purposes and the nature of that Convention.
إننا نؤيد تماما الغايات اﻹنسانية لتلك اﻻتفاقية وطابعهاWe fully support the draft World Programme of Action.
إننا نؤيد تمام التأييد مشروع برنامج العمل العالمي هذاWe fully support its efforts to pursue this valuable work rigorously.
ونؤيد تأييدا كاملا جهوده للمواصلة النشطة لهذه الأعمال القيمةWe fully support the Middle East peace process.
ونؤيد تأييدا كامﻻ عملية السﻻم في الشرق اﻷوسطWe fully support this cooperation, and we are very pleased to be one of the sponsors of the draft resolution on this issue.
ونحن نؤيد تماما هذا التعاون، ويسعدنا أن نكون أحد المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بهذا الموضوعWe fully support the positions of the NonAligned Movement in favour of the start of negotiations in the Conference on Disarmament for the conclusion of a nuclear-weapon instrument.
ونؤيد تماما مواقف حركة عدم الانحياز التي تحبذ بدء مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح من أجل إبرام صك بشأن الأسلحة النوويةWe fully support the positive developments set in train by the meeting and encourage the South-North dialogue to continue and advance further.
ونحن نؤيد تماما التطورات الإيجابية التي استجدت بفضل الاجتماع، ونشجع على استمرار وتطور الحوار بين الجنوب والشمالWe fully support draft resolution A/C.1/65/L.34/Rev.1, on the follow-up to the High-level Meeting, introduced by the Austrian delegation.
ونؤيد تأييدا كاملا مشروع القرار A/C.1/65/L.34/Rev. l بشأن متابعة الاجتماع الرفيع المستوى، وهو مشروع قرار قدمه وفد أسترالياWe fully support the central tenets of the Secretary-General '
ونؤيد تماما الأفكار الجوهرية لتقرير الأمين العام- وهيIn particular, we fully support the work of the United Nations and welcome its continued involvement in the process.
وعلى وجه الخصوص، نحن نؤيد تماما عمل الأمم المتحدة ونرحب بمشاركتها المستمرة في العمليةWe fully support the call for the launching of an international finance facility(IFF) to support an immediate" front-loading" of ODA.
ونؤيد تأييدا تاما الدعوة إلى إنشاء مرفق تمويل دولي لدعم التركيز الفوري لصرف الموارد في البداية للمساعدة الإنمائية الرسميةWe fully support the Secretary-General ' s proposal to enable the Economic
ونؤيد تماما اقتراح الأمين العام بتمكين المجلس الاقتصادي والاجتماعي منWe fully support the development of the proposed rule of law compact. We look forward with interest to the next five-year Haitian National Police development plan.
ونؤيد تأييدا كاملا بلورة اتفاق سيادة القانون المقترح في الأشهر المقبلة ونتطلع قدما إلى الخطة الخمسية المقبلة لتطوير الشرطة الوطنية الهايتيةWe fully support the global forum, and we pay tribute to the Government of Belgium for being ready to hold future events in that regard.
ونحن نؤيد تماما المنتدى العالمي، ونحيي حكومة بلجيكا على استعدادها لتنظيم مناسبات مستقبلية في ذلك الصددWe fully support the call to strengthen democracy and the rule of law and to respect human rights and fundamental freedoms.
ونؤيد تماما الدعوة إلى تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسيةWe fully support the work of Special Representative Kai Eide,
ونؤيد تأييدا كاملا عمل الممثل الخاص كاي إيدي.We fully support the efforts of the United Nations Secretary-General and his Special Representative in bringing peace to Afghanistan.
ونحن نؤيد تأييدا تاما الجهود التي يبذلها اﻷمين العام وممثله الخاص ﻹحﻻل السﻻم في أفغانستانWe fully support the concept linking it intrinsically and interdependently to peace and security.
ونؤيد تأييدا تاما المفهوم الذي يربط التنمية الشاملة ربطا أصليا ومتبادلا بالسلام والأمنWe fully support the initiatives of President Reina to reduce corruption and to improve the human rights situation.
ونحن نؤيد تماما مبادرات الرئيس رينا لﻻقﻻل من الفساد وتحسين حالة حقوق اﻹنسان
