WE FULLY SUPPORT in Romanian translation

• sprijinim pe deplin
• susţinem pe deplin
• susținem pe deplin
• susţinem în totalitate

Examples of using We fully support in English and their translations into Romanian

We fully support UNSCR 2166 concerning the downing of civilian flight MH-17 and call on the
Susținem integral Rezoluția Consiliului de Securitate ONU 2166 referitoare la doborârea zborului civil MH-17

achieve a better European enlargement based on the criteria we fully support.
extindere europeană mai bună, bazată pe criteriile pe care le sprijinim pe deplin.

In writing.- Labour MEPs would like to express our deepest sympathy for all those in Haiti who have had their lives shattered by this catastrophic earthquake and we fully support international relief efforts.
În scris.- Noi, deputaţii europeni laburişti, dorim să ne exprimăm cea mai sinceră compasiune pentru cetăţenii din Haiti ale căror vieţi au fost distruse de acest cutremur catastrofal şi susţinem complet eforturile de ajutor internaţional.

I would like to say that we fully support the work carried out by the Panel led by President Mbeki,
aș dori să spun că sprijinim pe deplin activitatea desfășurată de comisia condusă de președintele Mbeki,

I would like to assure this Parliament that the Presidency will continue to make every effort to help resolve this issue and, in this context, we fully support the ongoing efforts of the Commissioner, Olli Rehn, to find a solution to allow us to continue with the accession negotiations.
Aş dori să asigur Parlamentul că Preşedinţia va continua eforturile de soluţionare a acestei probleme şi, în acest context, sprijinim pe deplin eforturile continue ale comisarului Olli Rehn de a găsi o soluţie care să ne permită continuarea negocierilor de aderare.

as a whole- I mean politically- we fully support both this negotiation and the need for it to continue
per total- din punctul de vedere politic- susţinem în totalitate atât această negociere,

we salute in the context the role played by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and we fully support the efforts of this organization,
salutăm în context rolul jucat de organizaţia pentru interzicerea armelor chimice şi sprijinim pe deplin eforturile acestei organizaţii,

I would like to tell the Spanish Presidency that we fully support its analysis of the political will to progress towards new tools of governance
doresc să comunic preşedinţiei spaniole că susţinem, în totalitate, analizele sale cu privire la voinţa politică de a evolua către noi instrumente de guvernanţă

Whilst it is true that we fully support the objectives of the reform, which are to improve the market's operation,
Cu toate că sprijinim pe deplin obiectivele reformei, respectiv îmbunătăţirea modului de funcţionare a pieţei,

We are concerned that the competitive disadvantage for many poorer countries has worsened in recent years as a result of the emergence of a marked number of advanced developing countries; we fully support the intention to concentrate the use of EU preferences to where they are most needed, as tariffs continue to drop overall.
Comitetul este îngrijorat de agravarea dezavantajelor concurenţiale cu care se confruntă multe din statele mai sărace în ultimii ani ca urmare a apariţiei unui număr considerabil de ţări în curs de dezvoltare mai avansate; prin urmare, şi în contextul scăderii în continuare a tarifelor vamale la nivel mondial, sprijină pe deplin intenţia de a concentra utilizarea preferinţelor tarifare ale UE asupra acelor ţări care au cel mai mult nevoie de acestea.

which is a priority that we fully support; and, lastly, the Stockholm Agenda.
care reprezintă o prioritate pe care o susţinem pe deplin şi, în final, Programul de la Stockholm.

We fully support Commission's suggestions in this Communication to organise the first pan European exercise by 2010.
Acordăm întregul sprijin propunerilor cuprinse în Comunicarea Comisiei privind organizarea, până în anul 2010, a primului exerciţiu paneuropean.

We fully support this initiative and we are concerned that it has not generated any fruitful outcome yet regarding the specific terms of facilitation.
Susţinem întru totul această iniţiativă şi suntem îngrijoraţi de faptul că nu a generat încă niciun rezultat promiţător în ceea ce priveşte condiţiile specifice de facilitare.

In this way, we fully support our customers throughout the entire value-added process
Astfel, venim în sprijinul clienților noștri pe parcursul întregului proces

To maintain backwards compatibility, we still fully support Mac OS X 10.4 Tiger.
Pentru a menține compatibilitatea, noi încă susține pe deplin Mac OS X 10.4 Tiger.

There are two particular areas of cooperation which I know are important to this Parliament and which we also fully support.
Există două domenii de cooperare despre care ştiu că sunt deosebit de importante pentru Parlament şi pe care le susţinem pe deplin.

I believe that we have found an excellent compromise that we can fully support.
am ajuns la un compromis excelent pe care îl putem sprijini în totalitate.

We support fully the constructive mission of our special representative Peter Semneby.
Sprijinim pe deplin misiunea constructivă a reprezentatului nostru special Peter Semneby.

Yes, we fully support the fight against corruption.
Da, sprijinim pe deplin lupta împotriva corupţiei.

Madam President, we fully support the first part of the statement by Mrs FerreroWaldner.
Doamnă preşedintă, susţinem pe deplin prima parte a declaraţiei dnei FerreroWaldner.