WE HAVE GOT ENOUGH - перевод на Русском

• у нас достаточно
• у нас хватит

Примеры использования We have got enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it means we have got enough time to make one more short pass.
Но у нас будет достаточно времени, сделать еще один заход.

Well, let's hope we have got enough speed.
Ну, будем надеяться, что у нас достаточная скорость.

Locate him, put him under 24-hour surveillance until we have got enough to bust him.
Найти его, установить круглосуточное наблюдение, пока не соберем достаточно улик, чтобы арестовать его.

I think we have got enough to get to France,
По-моему, у нас достаточно, чтобы добраться до Франции,

Because right now, we have got enough evidence on you to lock you up for filing a false statement.
Потому что прямо сейчас у нас достаточно улик на тебя, чтобы арестовать за дачу заведомо ложных показаний.

We have got enough time to grab your cash
У нас достаточно времени забрать твои деньги

You're here'cause we have got enough to put you in Lompoc for ten years.
Вы здесь, потому что у нас хватает улик, чтобы отправить вас на 10 лет в Ломпок.

Some are locked and inaccessible for now but uhh, we have got enough funds to effect full repairs,
Кое-что заперто и пока недоступно. Но… Нам хватит денег на капитальный ремонт,

But neither do we see any necessity to expand it- the oil company's free cash flow is positive, and we have got enough funds of our own to finance the investment programme.
Но и наращивать его тоже мы не видим необходимости- свободный денежный поток НК положительный, нам хватает собственных средств, чтобы финансировать инвестпрограмму.

We have got enough trouble.
У нас и так хватает проблем.

We have got enough hands in here.
У нас здесь достаточно рук.

We have got enough to charge him.
У нас достаточно доказательств для предъявления обвинения.

We have got enough to start on.
Для начала у нас достаточно;

We have got enough on her going AWOL.
С нас достаточно ее самоволки.

But we have got enough of them.
Но унас их много.

So, maybe we have got enough light.
Тогда, наверное, света хватит.- Для чего хватит.

We have got enough on him without that.
У нас и без этого полно на него.

I think we have got enough to get home.
По-моему, нам хватит денег, чтобы добраться до дома.

In any case, we have got enough material.
В любом случае, материала и так набралось достаточно.

Come on, Charles, we have got enough samples,!
Да брось, Чарльз, у нас уже достаточно образцов!