WE MAY ASK - перевод на Русском

• мы можем попросить
• мы можем запросить
• мы можем спросить
• мы можем потребовать
• мы вправе попросить

Примеры использования We may ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may ask for a commitment to provide a certain volume of business before agreeing to proceed.
Мы можем попросить предоставить нам определенную долю бизнеса, прежде чем подписать соглашение.

If any instructions are received by us by telephone, we may ask you to confirm these instructions in writing.
Если какие-либо инструкции будут получены нами по телефону, мы можем попросить вас письменно подтвердить их.

In order to provide you certain services through this Site, we may ask you for personal information.
В целях предоставления вам определенных услуг посредством данного Сайта мы можем попросить вас предоставить личную информацию.

Just know that if he gets too unmanageable, we may ask you to take care of him.
Просто знай, что если он станет неуправляемым, мы можем попросить тебя присмотреть за ним.

We may ask you to speak, But what's most important is you will have to stay calm.
Мы может попросить вас говорить, но очень важно, чтобы вы оставались спокойны.

Why then, we may ask, is it thought incredible by any of them that the Almighty God who rules this universe is incomprehensible in his infinite and eternal nature?
Почему же тогда, можем мы спросить, любой из них считает невероятным, что Бог, управляющий вселенной, непостижим в Своей бесконечной и вечной природе?

From time to time, we may ask for your consent to use your information for certain specific reasons.
Время от времени мы можем запрашивать ваше разрешение на использование информации по конкретным причинам.

We may ask you to submit certain personal information so we can provide you with those features.
Иногда мы просим вас предоставить определенные личные данные, чтобы мы могли предоставить вам эти функции.

From time to time, we may ask you to answer surveys regarding current
Время от времени мы можем предлагать вам опросы о текущих или будущих товарах Jeunesse,

We may ask,“Can the African economic crisis end?” Yet again,
Мы можем задать вопрос:" Может ли закончиться экономический кризис в Африке?"

In the context of a longer historical time-span, we may ask whether the United Nations has performed better than during the cold war.
Рассматривая более длительный отрезок времени, мы можем задаться вопросом о том, лучше ли работала Организация Объединенных Наций в период холодной войны.

When you make a reservation we may ask you for Protected Information such as your name,
При бронировании у вас могут запросить охраняемую информацию, такую как фамилия и имя,

We will define your tax residency status based on the information we already have about you or we may ask you to provide.
Мы определяем Ваш статус« налогового резидента» на основании уже имеющейся у нас информации, а также можем запросить у Вас дополнительную информацию.

We maintain a record of the products and services you receive from us and we may ask for additional information
Мы ведем учет предоставляемых вам продуктов и услуг и можем запросить дополнительную информацию,

In cases where you request individual support or assistance we may ask you to provide information about your device
В тех случаях, когда вы запрашиваете индивидуальную поддержку или помощь, мы можем попросить вас предоставить информацию о вашем устройстве

so forcible an objection to Occult Cosmogony, how, we may ask, do your Positivists
должна считаться таким сильным возражением против Оккультной Космогонии, то мы можем спросить, как объясняют ваши позитивисты,

sixty years later, we may ask:"Why so late?" But still,
шестьдесят лет спустя, мы можем спросить:<< Почему с таким запозданием?>>

104 seconds after missile detonation, we may ask if there is any evidence of erasure,
спустя 104 секунды с момента детонации ракеты, мы можем спросить существует ли какое либо доказательство стирания,

any other promotional operation, we may ask your name, address and/or your e-mail address
иной рекламной акции компания может запросить имя, адрес и/ или адрес электронной почты

comply with a request, we may ask you to provide us with some additional information where this is necessary to identify you as our user.
в некоторых случаях для выполнения запроса мы вправе запросить у Вас некоторые дополнительные сведения, необходимые для идентификации Вас в качестве нашего пользователя.