WE PARTICIPATED - перевод на Русском

• мы приняли участие
• мы участвовали
• мы принимали участие

Примеры использования We participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We participated in projects carried out by organizations focused upon the exploration and conservation of Lake Tahoe.
Или же мы участвовали в проектах организаций, занимающихся изучением и сохранением оз.

We participated in and won prizes at the Moscow marathon, we organized multiple fun flash mobs
Мы приняли участие в Московском марафоне и заняли там призовые места, организовали множество ярких флешмобов

In 2014, we participated in the Soros Foundation-Kazakhstan tender for the development of a website mobile application.
В 2014 году мы участвовали в конкурсе Фонда Сорос- Казахстан на разработку мобильного приложения сайта.

We participated in international workshops
Мы приняли участие в международных семинарах

We participated in the drafting of the Code on Responsible Fisheries and of the Plans of Action,
Мы принимали участие в подготовке проекта Кодекса ведения ответственного рыболовства

Last year in October, we participated in the show with adolescent girls in conflict with the law.
В прошлом году в октябре мы участвовали в показе с девушками- подростками, находящимися в конфликте с законом.

We participated in an international seminar
Мы приняли участие в международном семинаре

We participated in the consideration of his report during the Consultative Process earlier this year,
В начале этого года мы принимали участие в рассмотрении его доклада в ходе Консультативного процесса,

We participated in the workshop, which was organized by the Association for rescuing Lietava Castle,
Мы приняли участие в семинаре, которая была организована Ассоциацией за спасение Lietava замок,

This year we participated in the 8 confer-ences,
В этом году мы участвовали в 8 конференциях, из них 4- зарубежные( Стамбул,

As in the previous years, we participated in the fairs Touristic Sites"Where Cultures Meet" which took place from 21 st to 23 rd February in Łódź.
В днях 21- 23 февраля мы принимали участие в туристической ярмарке Regiony Turystyczne« Na styku kultur»(« На перекрестке культур») в городе Лодзь.

We participated in international workshops
Мы приняли участие в международных семинарах

In Busan, South Korea, we participated in the general assembly of the World Council of Churches.
В Пусане, в ЮЖНОЙ КОРЕЕ, мы участвовали в Генеральной ассамблее Всемирного Совета Церквей.

There was an activity during 2006 in which we participated in the co-coordination and preparation for a workshop held in 2007 Cairo- Egypt.
В 2006 году мы принимали участие в мероприятиях, связанных с координацией и подготовкой к практикуму, проведенному в 2007 году в Каире, Египет.

On the feast of the Ascension, we participated in the Divine Liturgy in the town of Salayir.
На праздник Вознесения Господня мы участвовали в Божественной Литургии в храме города Салаир.

The project EPO Urban We participated in the diagnosis 6 apartment buildings in Bratislava in terms of care and restoration.
Проект EPO Urban Мы приняли участие в диагностике 6 многоквартирные дома в Братиславе в плане ухода и восстановления.

My delegation can attest to this fact because we participated in the last Visiting Mission to Tokelau.
Моя делегация может подтвердить этот факт, поскольку мы принимали участие в последней выездной миссии на Токелау.

We participated in the 2016 China Xiamen Stone Fair,
Мы участвовали в 2016 году Китай Сямэнь Stone Fair,

In the club's development we participated in exercise equipment gym's planning,
Мы принимали участие в разработке клуба в, проектировании тренажерного зала,

We participated in one of the most important dental exhibitions- IDS 2013 Cologne, Germany.
Мы участвовали на одной из самых важных выставок в области стоматологии- выставке IDS 2013 Кельн, Германия.