WE SHALL FIND - перевод на Русском

• мы найдем
• мы отыщем
• мы обнаружим

Примеры использования We shall find на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revered Father, if tested by the method I just spoke of, we shall find that before we can judge,
Уважаемый Отец, если обратиться к методу, о котором я только что говорил, мы обнаружим, что прежде чем мы сможем судить,

We shall find it among the Aryan Hindus
Мы найдем его у арийцев, индусов

as it is the Jews who had chosen that"jealous" God- we shall find that both use deceit and cunning.
именно евреи избрали этого« ревнивого» Бога,- то мы найдем, что оба они пользовались обманом и хитростью.

aspects of that transformation, we shall find that the conflict that raged between the eastern
аспектах этих преобразований, то увидим, что конфликт, бушевавший между восточным

term we shall find that human rights, along with democracy
в долгосрочной перспективе мы убедимся в том, что права человека наряду с демократией

When we turn to add this external kingdom also to our inner conquests, we shall find ourselves too much accustomed to an activity purely subjective and ineffective on the material plane.
Когда мы обратимся к внешнему, чтобы к нашим внутренним завоеваниям присоединить и это царство, то обнаружим, что мы слишком привыкли к чисто субъективной деятельности, которая на материальном плане неэффективна.

whose authorship is ascribed to Abraham the Patriarch- we shall find the idea of a Feminine Trinity in the first place,
авторство которой приписывается Патриарху Аврааму- мы находим на первом месте идею Женской Троицы,

If we examine past Security Council practices we shall find that while the Council showed interest in trying to secure commitment to the nuclear Non-Proliferation Treaty,
Если мы проанализируем прошлую практику Совета Безопасности, то увидим, что хотя Совет и продемонстрировал заинтересованность в стремлении обеспечить приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия,

There we shall find and repeat in our own lives at once the utter reality of His self-collected calm
Мы должны найти и повторять в наших собственных жизнях одновременно высшую реальность Его само- собранного покоя

And it is these we shall find.
А именно таких мы и найдем.

Then we shall find a new house name.
Тогда нам нужно найти новое название нашему жилищу.

We shall find him out if he's among us.
Мы найдем его, если он- среди нас..

We shall find Anders and Kalle
Нам надо найти Андерса и Калле,

And there we shall find our fortune teller and return her bag.
Там мы и найдем нашу гадалку и вернем ей сумку.

We shall find you something to eat, something to wear that's a bit more.
Нам следует найти чего съестного, да чего б прикрыть поболе.

But I promise you one thing. On the memory of those lying here before you, we shall find it.
Но я обещаю вам одно, на памятнике, который перед вами, мы ее найдем.

We hope that we shall find solutions that will lead to the happiness
Мы надеемся, что нам удастся найти решения, которые принесут счастье

Once we realize this, we shall find that many of the causes of instability arise from economic
Поняв это, мы поймем, что многие из причин нестабильности возникают вследствие экономических

Unless we can speed things up dramatically, we shall find when we get to 2015 that the words of the Declaration ring hollow.
Если нам не удастся значительно ускорить ход дел, то к 2015 году мы обнаружим, что слова Декларации остались пустыми.

I am therefore confident that we shall find the necessary political will to modernize
Таким образом, я уверен в том, что мы сможем проявить необходимую политическую волю