WE URGE GOVERNMENTS - перевод на Русском

• мы настоятельно призываем правительства
• мы призываем правительства стран

Примеры использования We urge governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, we urge governments to acknowledge key emerging issues that have since evolved post-Beijing Declaration.
Помимо этого, мы призываем правительства признать существование новых основных вопросов, возникших после утверждения Пекинской декларации.

We urge Governments to implement the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa in all sectors.
Мы призываем правительства осуществить Торжественное заявление о гендерном равенстве в Африке во всех секторах.

We urge Governments to uphold the value of participation,
Настоятельно призываем правительства поощрять гражданский активизм,

Therefore, we urge Governments to support the United Nations Working Group on Indigenous Peoples'(UNWGIP)
Поэтому мы призываем правительства поддержать Всеобщую декларацию о правах коренных народов,

We urge governments to ratify International Labour Organisation(ILO) Convention 169 to
Мы призываем правительства ратифицировать принятую Международной организацией труда( МОТ)

We urge Governments of the ECE region to give priority to the centrality of a gender-equal-rights-based approach to economic
Мы настоятельно призываем правительства стран региона ЕЭК уделять первоочередное внимание тому, чтобы основанный на принципе

We urge Governments to research, report on
Мы призывает правительства провести соответствующие исследования,

We support all efforts to eliminate child labour and we urge Governments to take all necessary measures for an immediate elimination of the most extreme
Мы поддерживаем все усилия, направленные на ликвидацию детского труда, и настоятельно призываем правительства предпринять все необходимые меры для незамедлительной ликвидации всех крайних

We welcome the progress made in the Open Ended Working Group on Taking Forward Multilateral Nuclear Disarmament Negotiations, and we urge governments around the world to do more.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в Рабочей группе открытого состава по продвижению многосторонних переговоров по ядерному разоружению, и настоятельно призываем правительства по всему миру сделать больше.

have been supportive of the SAICM process, we urge Governments to address its many gaps
включая неправительственные организации, поддерживают процесс СПМРХВ, и мы настоятельно призываем правительства устранить многочисленные пробелы

We urge governments to fulfil their commitment to International Conventions,
Мы настоятельно призываем правительства выполнять свои обязательства по международным конвенциям,

We urge Governments and companies to adopt the Women's Empowerment Principles-- Equality Means Business,
Мы призываем правительства и компании принять" Принципы расширения прав и возможностей женщин: равенство- дело выгодное",

We urge governments of LDCs to promote and implement women's rights
Мы призываем правительства наименее развитых стран поощрять

We urge Governments to link HIV/AIDS interventions more effectively within established programmes of primary health care and comprehensive reproductive health
Мы настоятельно рекомендуем правительствам более эффективно увязывать мероприятия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом с уже сложившимися программами первичной медико-санитарной помощи

We urge Governments to recognize that the launch of a new, composite gender equality entity
Мы призываем правительства признать, что начало работы новой объединенной структуры по гендерному равенству

We urge Governments to bear in mind that this anniversary is of the utmost importance for families so oppressed by poverty that they have very little opportunity to maintain family ties
Мы просим правительства не забывать о том, что эта годовщина имеет особенно важное значение для тех семей, которые в силу своего крайне нищенского положения лишены малейшей возможности сохранить семейные связи,

HIV/AIDS in women and girls, we urge Governments and donors to take the following steps.
искоренению ВИЧ/ СПИДа мы призываем правительства и доноров предпринять следующие шаги.

Conscious of the aid fatigue now spreading through many advanced industrial countries, we urge Governments and people of goodwill to recognize the time
Сознавая, что сейчас многие промышленно развитые страны утрачивают энтузиазм в том, что касается предоставления помощи, мы призываем правительства и людей доброй воли осознать,

We urge Governments to commit themselves to the full implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Programme of
Мы призываем правительства обеспечить осуществление в полном объеме Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

Therefore, we urge Governments to create meaningful jobs
Поэтому мы призываем правительства создавать рабочие места