WEAPONS SYSTEM - перевод на Русском

• оружейной системы
• система вооружения
• система оружия
• оружейная система

Примеры использования Weapons system на Английском языке и их переводы на Русский язык

A weapons system that has a high failure rate,
Оружейная система, имеющая высокий коэффициент отказа,

any unmanned weapons system, regardless of the degree of automation,
любые не управляемые человеком оружейные системы, вне зависимости от степени их автономности, должны не препятствовать, а наоборот,

I wish that I could tell you that there's some new policy. some new weapons system. a silver bullet,
Я бы хотел вам сказать о некой новой политике или новых системах вооружения серебряных пулях,

he was an F-4 Phantom II and A-7D weapons system test pilot
служил летчиком- испытателем, испытывал системы вооружения на F- 4 Phantom II

It is also about eliminating a weapons system that has not only threatened those States which possess the weapons
Также речь идет о ликвидации системы вооружения, которая представляет угрозу не только для государств, обладающих ядерным оружием,

transmission, and weapons system and improving the overall maintainability of the vehicle.
трансмиссии и систем вооружения и повышения удобства эксплуатации машины в целом.

the CCW is aiming to regulate the use of a weapons system that has already been prohibited by an international convention, namely the Convention on Cluster Munitions.
так как КОО стремится к регулированию применения системы вооружений, которая уже запрещена Международной конвенцией, а именно Конвенцией по кассетным боеприпасам.

prior notification of MINURSO, the renovation of a weapons system shelter without a previous request
проведение реконструкции укрытия для системы вооружений без направления соответствующего запроса

In normal circumstances, the use of cluster munitions in areas where there are concentrations of civilians will be measured against the same standards as the use of any other weapons system and such munitions will only be used where the anticipated military advantage outweighs the anticipated collateral damage.
В нормальных обстоятельствах применение кассетных боеприпасов в районах, где отмечается сосредоточение граждан, будет соизмеряться исходя из тех же стандартов, что и применение любой другой оружейной системы, и такие боеприпасы будут применяться только там, где ожидаемое военное преимущество перевешивает ожидаемый сопутствующий ущерб.

for the first time, a weapons system was banned,
была впервые запрещена оружейная система преимущественно не потому,

international groups working together to eliminate a weapons system that victimizes the innocent.
работавших сообща в целях запрещения системы оружия, жертвами которого становятся ни в чем не повинные граждане.

must choose the weapons system least likely to cause Explosive Remnants of War.
должны выбирать систему оружия, которая менее всего способна генерировать взрывоопасные пережитки войны.

Weapons systems and cloaking device are operational.
Системы вооружения и маскирующее устройство функционируют.

Space based weapons systems;
Системы вооружения космического базирования;

Is the user trained to test the weapon system?
Подготовлен ли пользователь на предмет испытания оружейной системы?

Weapons systems.
Системы вооружения.

These weapon systems are extremely secure.
Эта оружейная система хорошо охранялась.

Weapons systems restoring.
Система вооружения восстанавливается.

Weapons systems are armed and ready.
Системы вооружения приведены в боевое положение и готовы.

Autonomous weapons systems 142- 145 22.
Автономные системы вооружения 142- 145 28.