WEEKLY EARNINGS - перевод на Русском

• недельный заработок
• недельный доход
• еженедельный заработок
• недельного заработка
• недельного дохода
• недельные заработки
• еженедельная заработная плата
• заработная плата за неделю

Примеры использования Weekly earnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

for full-time adults was 79.3 per cent Australian Bureau of Statistics Average Weekly Earnings States and Australia May 1997, Cat. No. 6302.0.
занятых полный день, составляло 79, 3% Австралийское статистическое бюро, средние недельные заработки по штатам и Австралии, май 1997 года, каталог№ 6302.

In 2004, the seven occupations in which the largest numbers of women were employed(with the median weekly earnings and estimated annual earnings[weekly earnings x 52 weeks]
В 2004 году видами деятельности, в которых было занято наибольшее число женщин( со средним недельным доходом и исчисленным годовым доходом[ недельный доход х 52 недели]

The employer pays it at 90 per cent of the woman's average weekly earnings for six weeks and a flat rate(Pound60.20
Работодатель выплачивает сумму в размере 90% от среднего недельного заработка женщины в течение шести недель

at a weekly rate equal to 90 per cent of the woman's average weekly earnings.
85 фунта стерлинга, или на базе недельной ставки, равной 90 процентам от среднего недельного заработка женщины.

indicated that the hourly earnings gap has increased since 2003, while the weekly earnings gap slightly decreased,
разница в почасовых заработках увеличилась, а разрыв в показателях недельной заработной платы несколько сократился,

There are, however, large differences across occupations: manual employees' gross weekly earnings averaged Pound321.1 and non-manual employees Pound464.7.
Однако между специальностями имеются значительные различия: валовой недельный заработок работников физического труда составлял в среднем 321,

For example, in the United States, the real weekly earnings of production and non-supervisory workers(which includes approximately 80 per cent of the nongovernment workforce)
Например, в Соединенных Штатах реальный недельный заработок рабочих и трудящихся, не относящихся к управленческому звену( к этой категории относится около 80 процентов трудящихся,

women's average gross weekly earnings were around 72 per cent of men's earnings..
средний валовой недельный доход женщин составлял около 72 процентов дохода мужчин.

Average Weekly Earnings(AWE) for all employees were $394.60 in August 1987,
Средний недельный заработок( СНЗ) для всех работников равнялся в августе 1987 года 394,

USD Real Avg Weekly Earnings(YoY) APR.
USD Реальная средняя заработная плата за неделю( г/ г) апр.

However, a person who continues to work after having reached retirement age will not be entitled to receive a pension until the attainment of the age of 65 unless his/her total weekly earnings do not exceed the weekly rate of the national minimum wage applicable for persons aged 18 years and over.
В то же время лицо, которое продолжает работать после достижения пенсионного возраста, будет иметь право на получение пенсии до достижения 65 лет только в том случае, если его общий недельный доход не превышает размера недельной ставки минимальной национальной заработной платы, применяемой к лицам в возрасте 18 и более лет.

baby is due and have average weekly earnings at least equal to the lower earnings limit Pound67 a week at April 2000.
а ее средний недельный заработок должен быть по меньшей мере равен нижнему пределу заработной платы в апреле 2000 года- 67 фунтов стерлингов в неделю.

of Employee Earnings and Hours(ABS Cat. No. 6306.0), real average weekly earnings for full-time adult non-managerial employees at the first decile,
рабочих часов лиц наемного труда( каталог АСБ№ 6306.) средние недельные заработки взрослых работников, не относящихся к сфере управления

have average weekly earnings at least equal to the lower earnings limit Pound87 a week at April 2007.
а ее средний недельный заработок должен быть не менее нижнего предела заработной платы в апреле 2007 года- 87 фунтов стерлингов в неделю.

while information provided by the Department of Labor indicated that their median usual weekly earnings are less than the national average for women in 2009, $582 compared to $657.
4% против 8, 1%), а по информации Министерства труда, их средний недельный доход ниже среднего общенационального показателя для женщин в 2009 году он составлял 582 долл. США против.

The benefit is payable on a weekly basis at a rate equivalent to 70 per cent of average reckonable weekly earnings in the relevant tax year,
Это пособие выплачивается на недельной основе в размере, который равен 70% от среднего исчисляемого недельного дохода в соответствующий налоговый год, причем минимальный

Reckonable weekly earnings for this purpose are earnings derived from employment where was insured at PRSI Class A,
В этом контексте под учитываемым недельным заработком понимается плата за работу по найму при уплате взносов в фонд ССРЗ для классов A,

Table 11.6 Range of Weekly Earnings of Paid Employees by Sex in 20041.
Таблица 11. 6 Распределение еженедельных доходов работников, занимающихся оплачиваемым трудом, в разбивке по полу, 2004 год1 в процентах.

The first Pound100 of weekly earnings is excluded from the percentage payable.
Из выплачиваемой доли исключаются первые 100 фунтов недельного дохода.

The employer's share is 8.5 per cent on weekly earnings up to Pound270.
Доля работодателя составляет 8, 5% недельного дохода размером до 270 фунтов.