WELCOMES THE APPROVAL - перевод на Русском

• приветствует утверждение
• приветствует одобрение
• приветствует принятие

Примеры использования Welcomes the approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group welcomes the approval by the IAEA Board of Governors on the Guidance on the Import
Группа приветствует одобрение Советом управляющих МАГАТЭ Руководящих материалов по импорту

The Special Rapporteur welcomes the approval of Myanmar as an official"candidate" country for the Extractive Industries Transparency Initiative,
Специальный докладчик приветствует утверждение Мьянмы в качестве официального<< кандидата>> в качестве страны

The Group welcomes the approval by the IAEA Board of Governors of the Guidance on the Import
Группа приветствует одобрение Советом управляющих МАГАТЭ Руководящих материалов по импорту

The Working Group welcomes the approval of and steps taken for the implementation of the Bill,
Рабочая группа приветствует утверждение законопроекта и меры по его осуществлению,

The Conference welcomes the approval by the IAEA Board of Governors of Guidance on the Import
Конференция приветствует одобрение Советом управляющих МАГАТЭ опирающихся на Кодекс<<

the administering Power on concluding the negotiations to reform the Constitution of the Territory, and welcomes the approval of a new constitution for the Territory which is expected to enter into force later in 2011.
управляющей державой в деле завершения переговоров по реформе конституции территории, и приветствует утверждение новой конституции территории, которая, как ожидается, вступит в силу позднее в 2011 году.

Supports the programme of ISESCO's Ambassadors for Dialogue among Cultures and Civilizations, and welcomes the approval of His Excellency Dr. Mahathir bin Mohamad,
Поддерживает программу по назначению послов ИСЕСКО для ведения диалога между культурами и цивилизациями и приветствует утверждение Его Превосходительства доктора Махатхира Мохамада,

Welcomes the approval by the Council of the Global Environment Facility of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
Приветствует утверждение Советом Фонда глобальной окружающей среды меморандума о взаимопонимании между Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции

The Secretary-General welcomes the approval by the General Assembly of a commitment authority of up to $15.54 million for the international component for 2014, which has not yet been utilized
Генеральный секретарь приветствует утверждение Генеральной Ассамблеей полномочия принимать обязательства в объеме до 15, 54 млн. долл. США для международного компонента на 2014 год, которое еще не было использовано, однако послужило обеспечением для

The Working Group also welcomes the approval of the increase of $5 million in funding from the United Nations regular budget,
Рабочая группа также приветствует утверждение увеличения объема финансирования на 5 млн. долл. США за счет

and also welcomes the approval of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Materials by the Board of Governors of the Agency in March 2004;
а также приветствует утверждение Советом управляющих Агентства в марте 2004 года Плана действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов;

Welcomes the approval of the National Law
Приветствует принятие национального законодательства

Welcoming the approval by the 26th ICFM of the OIC Convention on Combating International Terrorism;
Приветствуя принятие двадцать шестой сессией ИКМИД Конвенции ОИК о борьбе с международным терроризмом.

TIRExB welcomed the approval of IRU to post the information at the general TIRExB website.
ИСМДП приветствовал одобрение МСАТ решения о размещении соответствующей информации на общем веб- сайте ИСМДП.

Pakistan welcomed the approval of the National Action Programme to protect
Пакистан приветствовал принятие Национальной программы действий по защите

The representative of Belarus welcomed the approval of the country programme for Belarus.
Представитель Беларуси приветствовал утверждение страновой программы для Беларуси.

Mr. Ascencio(Mexico) welcomed the approval of the draft resolution
Г-н Асенсио( Мексика) приветствует утверждение проекта резолюции

Mr. KADI(Jordan) said that Jordan welcomed the approval of five new integrated programmes
Г-н Кади( Иордания) говорит, что Иордания приветствует утверждение в 2003 году пяти новых комплексных программ

His delegation supported the idea of establishing UNCITRAL regional centres and welcomed the approval of the project to establish the UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific.
Делегация Пакистана поддерживает идею создания региональных центров ЮНСИТРАЛ и приветствует одобрение проекта по учреждению Регионального центра ЮНСИТРАЛ для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Japan welcomed the approval of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts,
Япония приветствует принятие проекта конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах,