WELL-STUDIED - перевод на Русском

• хорошо изученных
• хорошо изученным
• хорошо изученная

Примеры использования Well-studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

52% of species within well-studied higher taxa are threatened with extinction, according to the IUCN Red List of Th reatened Species.
до 52 процентов видов, входящих в хорошо изученные высшие таксономические группы.

vibration with acoustic nerve centers of man particularly well-studied in the East.
акустической вибрации с нервными центрами человека особенно хорошо была изучена на Востоке.

Even in well-studied groups such as copepods,
Даже в хорошо изученных группах, как-то веслоногие ракообразные,

Modelling approaches that use ecological relationships quantified in well-studied areas can be applied in more data-poor areas,
Подходы к моделированию, в рамках которых используются экологические взаимосвязи, определенные количественно в хорошо изученных районах, могут применяться в районах, по которым имеется мало информации,

12 per cent and 52 per cent of species within well-studied areas are threatened with extinction.
адаптации к ним( см. диаграмму XXIII). Двенадцать- пятьдесят два процента видов в хорошо изученных областях находятся под угрозой исчезновения.

marinades are a valuable combination- well-studied by our expert, specialist chefs of spice mixtures,
старейших кулинарных ингредиентов, маринады представляют собой хорошо изученное нашими поварамиэкспертами ценное сочетание пряных смесей,

and even well-studied large circuit lines underground
практически даже все видели и хорошо изучали схемы линий большого метрополитена

the newly completed Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) in Chile have revealed the throes of stellar birth as never before in the well-studied object known as HH 46/47.
в Чили ученым впервые удалось увидеть, как именно происходит драматичный процесс рождения звезды в хорошо изученном объекте HH 46/ 47.

the present spot was first seen only after 1830 and well-studied only after a prominent apparition in 1879.
настоящее пятно было впервые обнаружено только после 1830 года и хорошо изучено только после выдающегося появления в 1879 году.

compensation in birds are poorly understood, especially in comparison to the well-studied mechanisms of dosage compensation in humans and Drosophila, several recent studies have revealed promising sequences.
компенсации у человека и дрозофилы эпигенетический механизм дозовой компенсации у птиц все еще плохо изучен, последние исследования в этой области выявили важные детали этого процесса.

The particular circumstances of seismic surveys on the north-eastern Sakhalin Shelf where a small, well-studied and critically endangered whale population occurs near enough to shore for shore-based monitoring are exceptional,
Условия, в которых проводятся сейсморазведки в северо-восточной части шельфа Сахалина, уникальны, потому что небольшая, хорошо изученная и находящаяся под угрозой исчезновения популяция китов встречается достаточно близко к берегу, чтобы проводить с него мониторинг,

Gender differences in rural-urban migration has not been well-studied.
Гендерные различия в рамках миграции населения из сельских районов в города не были глубоко изучены.

The great majority of well-studied species are declining in distribution,
Подавляющее большинство хорошо изученных биологических видов встречается все реже,

Between 12% and 52% of species within well-studied higher taxa are threatened with extinction.
Сегодня под угрозой исчезновения находится от 12 до 52% видов из числа хорошо изученных высших таксонов;

And here is the worst case:"We have a process here, well-studied and alredy automated,
И совсем тяжелый случай:" Вот у нас тут есть процесс, мы его хорошо знаем и уже автоматизировали,

Argonautes, the most well-studied family of nucleic-acid binding proteins,
Белки Argonaute- наиболее хорошо изученные РНК- связывающие белки,

The assessor may also choose to answer these questions based on well-studied closely-related species
Оценщик может перейти сразу к вопросу 6. 09 или принять решение отвечать на эти вопросы, основываясь на информации о хорошо изученных близких видах

Currently, for a comprehensive treatment of the AAH and NASH, well-studied and safe combination of ornithine,
Для комплексного лечения ОАГ и НАСГ в настоящее время может использоваться хорошо изученная и безопасная комбинация орнитина,

asthma are well-studied, chronic disorders,
астма являются тщательно изученными хроническими забо$ леваниями,

Examining recovery of small well-studied populations may be informative in an ecosystem modelling context.
Рассмотрение восстановления небольших хорошо изученных популяций может оказаться полезным в плане экосистемного моделирования.