WERE AGED - перевод на Русском

• возраст
• были в возрасте лет
• до лет
• возрасте
• лет

Примеры использования Were aged на Английском языке и их переводы на Русский язык

and 70% were aged between 17 and 25.
70% из них- лица в возрасте 17- 25 лет.

nearly 130,000 immigrants in Sweden(8 per cent of the total number) were aged 65 and over.
проживающих в Швеции( 8% общей численности населения), имели возраст 65 или более лет.

of whom 13,000 were aged less than 16 and 2,700 had cerebral palsy.
в том числе 13 000 детей в возрасте до 16 лет, и 2 700 детей, больных ДЦП.

coming to youth counselling centres were aged 20-24, 39 per cent were aged 15-19 and 3 per cent of visitors were under the age of 15.
принадлежали к возрастной группе от 20 до 24 лет, 39 процентов- к группе от 15 до 19 лет, и 3 процента посетивших эти центры были младше 15 лет..

113 were aged 5-12 and 64 were aged 13-17.
4 лет- 22 ребенка, 5- 12 лет- 113 детей, 13- 17 лет- 64 ребенка.

66 per cent were aged 15 to 17.
а на группу от 15 до 17 лет- 66 процентов.

of the prison population, 65 per cent of detainees were aged 31 to 59 years,
65% заключенных приходится на долю лиц в возрасте 31- 59 лет; 96, 8% из них составляют мужчины

has yet to be fully addressed: 14 per cent of staff were aged 56 years or above in both 2010 and 2012.
возраста представляет собой проблему, которую еще предстоит решить: и в 2010, и в 2012 годах 14 процентов штата составляли сотрудники в возрасте 56 лет и старше.

11.7 per cent were aged 65 years and over.
7%- лица в возрасте 65 лет и старше.

Article 23, part 2, of the Armenian Criminal Code stipulates that custodial sentences of more than 10 years may not be handed down on persons who were aged under 18 at the time of the commission of the offence in question.
Статья 23, часть вторая Уголовного кодекса предусматривает, что при назначении наказания лицу, не достигшему до совершения преступления восемнадцатилетнего возраста, срок лишения свободы не может превышать 10 лет.

More than half(55.2 per cent) of Asians were aged 15-44 years while just under one quarter(23.6 per cent)
Более половины( 55, 2%) составляют выходцы из Азии в возрасте от 15 до 44 лет, немногим менее четверти( 23, 6%)- лица моложе 15 лет

A recent survey of more than 66,600 surviving separated family members showed that 43.8 per cent of them were aged 80 years
Недавно проведенное обследование, которым было охвачено более 66 600 остающихся в живых членов разлученных семей, показало, что 43, 8% из них находятся в возрасте 80 и более лет,

Fifty-three per cent of the Palestinian population were aged 18 and under. Forty-two per cent of those children lived in refugee camps, commonly the sites of Israel's concentrated
Пятьдесят три процента от общего числа палестинцев составляют дети и подростки в возрасте до 18 лет, и 42 процента из них живут в лагерях для беженцев,

Of these, 16% were aged between 8 and 14, 84% were older than 14, almost 40%(679) were female
Из общего числа обучающихся в учреждениях открытого типа 16%- дети в возрасте от 8 до 14 лет, 84%- старше 14 лет,

Moreover, sales of Metamorphosis indicated that Duff's popularity with teenagers was rising- 70% of buyers were aged between thirteen and twenty-two, compared to the soundtrack for The Lizzie McGuire Movie, 70% of the buyers of which were below the age of thirteen.
Кроме того, продажи Metamorphosis сделали Дафф популярной среди тинейджеров- 70% покупателей были в возрасте от 13 до 22, по сравнению с фильмом« Лиззи Магуайер», 70% покупателей коего были младше тринадцати.

50 per cent of the victims were aged between 10 and 17 years; more than 10 per cent were younger than 10 years of age..
35- 50 процентов потерпевших были в возрасте от 10 до 17 лет; более 10 процентов-- в возрасте до 10 лет.

Many of the surveyed Kyrgyz convicts, who were aged 21 to 25, became radicalised before age 18
Многие из опрошенных кыргызских осужденных в возрасте от 21 года до 25 лет подверглись радикализации в возрасте до 18 лет

259 of whom were aged between 15 and 18 and 216 between 18
из которых 259 были в возрасте от 15 до 18 лет, а 216- в возрасте от 18 лет до 21 года;

more than 30 of whom were aged 16 or were younger.
убили более 100 палестинцев, причем более 30 человек в возрасте до 16 лет.

custodyrelated operations the average age was 31 years and most were aged between 25 and 39 years;
в результате действий полиции, связанных с содержанием под стражей, составлял 31 год, и большинство из них находились в возрасте между 25 и 39 годами;