WERE ALSO ORGANIZED - перевод на Русском

• были также организованы
• организуются также
• были также проведены
• был также организован
• было также организовано
• был организован также

Примеры использования Were also organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various training sessions were also organized in departmental command centres around the country
Были также организованы различные учебные занятия в командных центрах полицейских управлений по всей стране

Several seminars and training workshops were also organized for participants from the member countries as part of project activities.
В рамках деятельности по проектам был организован также ряд семинаров и учебных практикумов для участников из стран- членов.

Several high-level seminars and workshops were also organized on the interface between Latin American regional integration and GATS negotiations at the multilateral level.
Было также организовано несколько семинаров и рабочих совещаний высокого уровня, посвященных взаимосвязи между латиноамериканской региональной интеграцией и переговорами ГАТС на многостороннем уровне.

A number of exhibitions were also organized in collaboration with the Institute of Architecture of the University of Geneva.
В сотрудничестве с Архитектурным институтом Женевского университета был также организован ряд выставок.

Meetings were also organized with the heads of the diplomatic missions of Belgium,
Были также организованы встречи с главами дипломатических представительств Бельгии,

Special awards, often in addition to the Global Microentrepreneurship Awards, were also organized in Bangladesh, Mongolia and Pakistan.
В Бангладеш, Монголии и Пакистане было также организовано вручение специальных наград, зачастую дополнительно к глобальным премиям в области микропредпринимательства.

In commemoration of the milestone of the twenty-fifth anniversary of the first meeting of the group of experts, a number of high-level profile networking events were also organized.
По случаю празднования двадцать пятой годовщины первой сессии группы экспертов был организован также ряд сетевых мероприятий высокого уровня.

Seminars and workshops were also organized on the topics"Sport and development" and"Sport and peace.
Были также организованы семинары и практикумы на такие темы, как<< Спорт и развитие>> и<< Спорт и мир.

Capacity-building workshops were also organized for local authorities in Lord's Resistance Army-affected areas.
Были также организованы семинары по вопросу об укреплении потенциала для местных властей в пострадавших от действий<< Армии сопротивления Бога>> районах.

Similar activities were also organized by United Nations information centres in Beirut,
Подобные мероприятия были также организованы информационными центрами Организации Объединенных Наций в Бейруте,

In New York, briefings were also organized for the Group of Interested States,
В Нью-Йорке были также организованы брифинги для группы заинтересованных государств,

Launches were also organized by information centres and United Nations system partners in Nigeria, South Africa and the Nordic countries.
Презентации в поддержку Конференции были также организованы информационными центрами и партнерами Организации Объединенных Наций в Нигерии, Южной Африке и скандинавский странах.

Artistic exhibitions and performances were also organized as a contribution to the promotion of the empowerment of women.
В качестве вклада в поощрение дела расширения прав и возможностей женщин были также организованы художественные выставки и представления артистов.

On several occasions they were also organized together with WIPO
В ряде случаев они также были организованы совместно с ВОИС

Study tours were also organized for senior criminal justice practitioners from Pakistan(19-20 November 2009) and Afghanistan(18-24 June 2009)
Учебные поездки в Германию и Румынию были организованы также для ответственных работников системы уголовного правосудия из Пакистана( 1920 ноября 2009 года)

Partnerships activities were also organized in February/March 2007 at the Intergovernmental Preparatory Meeting for the fifteenth session of the Commission.
Мероприятия партнерств также были организованы в феврале- марте 2007 года в ходе Межправительственного подготовительного совещания в связи с пятнадцатой сессией Комиссии.

Programmes observing Human Rights Day were also organized at Padua, where the President of the Italian Constitutional Court University
Программа празднования Дня прав человека была также организована в Падуе, где президент университета итальянского конституционного суда

Briefing sessions were also organized for the United Nations Committee on the Rights of the Child,
Брифинги были организованы также для Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка

Three"go-and-inform" visits were also organized for the benefit of more than 50 displaced persons in Montenegro and Serbia.
Было организовано также 3 посещения в рамках программы<< Пойди проинформируйgt;gt;; ими было охвачено 50 перемещенных лиц из числа черногорцев и сербов.

In 2006, national workshops were also organized under this project in Angola, the Democratic Republic of the Congo,
В 2006 году по линии этого проекта были организованы также национальные рабочие совещания в Анголе,