WERE DISCOVERED - перевод на Русском

• были обнаружены
• были открыты
• были найдены
• были выявлены
• обнаружения
• были раскрыты
• было обнаружено
• был обнаружен
• было открыто
• было выявлено
• была обнаружена
• было найдено
• был открыт
• было раскрыто
• была найдена

Примеры использования Were discovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The barrels of gunpowder were discovered hidden under piles of firewood and coal.
Бочки с порохом были найдены скрытыми под грудами хвороста и угля.

Traces of gold were discovered on the plate.
На ней были обнаружены следы золота.

During the project 43 new breeding territories of eagles were discovered.
Кроме того в ходе проекта было выявлено 43 новых гнездовых участков орлов.

Off-by-one overflows were discovered in the iSeries dissector.
Было обнаружено переполнение на единицу в диссекторе iSeries.

X-rays were discovered by Wilhelm Röntgen.
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном.

A letter from Hannibal to Philip, and the terms of their agreement, were discovered.
В письме Ганнибала Филиппу договор и был обнаружен.

Three screws, of the same type as those stolen, were discovered in the border trench.
В пограничной траншее были найдены три винта такого же типа, как и украденные.

These islands were discovered by Captain James Cook in 1775.
Острова были открыты Джеймсом Куком в 1777 году.

Multiple vulnerabilities were discovered in libgcrypt.
В libgcrypt были обнаружены многочисленные уязвимости.

Several vulnerabilities were discovered in OpenSSL.
В OpenSSL было обнаружено несколько уязвимостей.

More fossil footprints were discovered a few decades later, in 1835.
Эта крипта была обнаружена только 400 лет спустя, в 1818 году.

Some of these graves were discovered as recently as 1996.
Но несколько магазинов было открыто уже в 1996.

It was named after"Kotakapur" village, the location where this archaeological findings were discovered.
Название происходит от селения Кастеллуччо- ди- Ното, где был обнаружен археологический памятник.

The remains were discovered in the nearby village of Aroos.
Остатки подобных укреплений были найдены вокруг дакийской столицы.

Multiple vulnerabilities were discovered in python2.6.
В python2. 6 были обнаружены многочисленные уязвимости.

In 1860, 12-century frescoes were discovered in St. Cyril's Church.
В 1860 году в Кирилловской церкви были открыты фрески 12 века.

During excavations more than 30 such buildings were discovered.
Здесь во время раскопок было обнаружено более 30 подобных зданий.

Most of these sites were discovered by Danish archaeological teams in the 1950s and 1960s.
Большинство этих рисунков было найдено датскими археологическими экспедициями в 1950- 1960 годах.

Multiple early man sites were discovered on its banks in the early 20th century.
На его берегах в начале прошлого века было открыто множество стоянок первобытного человека.

After Thrasher surfaced that night, two unexploded bombs were discovered.
После высадки на Сабанге часть снарядов была обнаружена неразорвавшимися.