WERE HELD IN NEW YORK - перевод на Русском

[w3ːr held in njuː jɔːk]
[w3ːr held in njuː jɔːk]
были проведены в нью-йорке
were held in new york
проводились в нью-йорке
were held in new york
were conducted in new york
состоялись в нью-йорке
held in new york
took place in new york
в нью-йорке прошла
was held in new york
проводились в ньюйорке
were held in new york
held in new york
проводятся в нью-йорке
were held in new york
состоялись в ньюйорке

Примеры использования Were held in new york на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
experts in the field were held in New York and Geneva, respectively,
экспертов на местах, были проведены в Нью-Йорке и Женеве соответственно 1
SIW was also represented at the Preparatory Committees for the World Summit on Social Development which were held in New York, in August and September 1994, and in Manila, in October 1994.
СИЖ также был представлен на совещаниях Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, которые состоялись в Нью-Йорке в августе- сентябре 1994 года и в Маниле в октябре 1994 года.
Assembly resolutions 57/72 and 59/86, the first two biennial meetings were held in New York, from 7 to 11 July 2003 and from 11 to 15 July 2005.
59/ 86 Генеральной Ассамблеи первые созываемые раз в два совещания были проведены в Нью-Йорке 7- 11 июля 2003 года и 11- 15 июля 2005 года.
On 6 and 13 May, informal consultations were held in New York with the participation of ECOWAS member States and major donors to
И 13 мая в Нью-Йорке были проведены неофициальные консультации с участием представителей государств- членов ЭКОВАС
In addition, a series of bilateral consultation meetings were held in New York from 15 to 19 August 2005 between the consultant
Кроме того, 1519 августа 2005 года в Нью-Йорке был проведен ряд двусторонних совещаний между консультантом и некоторыми заинтересованными сторонами,
The workshops, which were held in New York on 31 May 2005
Цель практикумов, проведенных в Нью-Йорке 31 мая 2005 года
The multi-stakeholder consultations were held in New York(with the assistance of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC)), Maputo(jointly with the Commonwealth Secretariat
Консультации с участием многих заинтересованных сторон были проведены в Нью-Йорке( при содействии со стороны Экономической комиссии для Латинской Америки
during the first and second sessions of the Preparatory Committee for the 2000 Review Conference, which were held in New York in 1997 and in Geneva in 1998, respectively.
второй сессий Подготовительного комитета Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, которые состоялись в Нью-Йорке в 1997 году и, соответственно, в Женеве в 1998 году, представили два рабочих документа, посвященных резолюции по Ближнему Востоку.
the private sector, which were held in New York on 12 July 2006.
частного сектора, которые состоялись в НьюЙорке 12 июля 2006 года.
The annual meetings of legal advisers of AALCO member states were held in New York on 30 October 2006 and 5 November 2007.
представил их государствам- членам для изучения. 30 октября 2006 года и 5 ноября 2007 года в Нью-Йорке прошли ежегодные встречи юрисконсультов государств-- членов ААКПО.
third sessions were held in New York, from 23 to 27 July 2012
третья сессии были проведены в НьюЙорке 23- 27 июля 2012 года и 8- 12 июля 2013 года,
The organizational and resumed organizational sessions of the Preparatory Committee for the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development were held in New York on 10 and 25 February,
Организационная и возобновленная организационная сессии Подготовительного комитета международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития проходили в НьюЙорке 10 и 25 февраля, 27, 28 и 31 марта
GUUAM States(see annex I) and the joint statement of the sixth GUUAM-United States of America ministerial meeting(see annex II) both of which were held in New York on 16 September 2005.
совместного заявления о шестом заседании министров в формате ГУУАМ- США( см. приложение II). Оба мероприятия состоялись в Нью-Йорке 16 сентября 2005 года.
of those States and a joint statement of the sixth GUUAM-United States of America ministerial meeting, both of which were held in New York on 16 September 2005.
совместного заявления о 6- м заседании министров в формате ГУУАМ- Соединенные Штаты Америки, которые состоялись в НьюЙорке 16 сентября 2005 года.
They have noted that discussions were held in New York between the Secretariat and a delegation from the Russian Federation concerning the possible role of United Nations military observers and their relationship with
Они приняли к сведению тот факт, что в Нью-Йорке проходят переговоры между Секретариатом и делегацией Российской Федерации по вопросу о возможной роли военных наблюдателей Организации Объединенных Наций
19 April 1996 the thirteenth and fourteenth meetings of the Group of Experts were held in New York in 1997 and 1998,
положений резолюции 50/ 225 Генеральной Ассамблеи от 19 апреля 1996 года в 1997 и 1998 годах в Нью-Йорке были проведены, соответственно, тринадцатое
the five nuclear States were held in New York in October and December 2002 to discuss the treaty for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia
декабре 2002 года в Нью-Йорке состоялись две консультативные встречи экспертов пяти государств Центральной Азии и пяти ядерных государств по вопросу
1993 and during the high-level technical talks that were held in New York from 31 August to 10 September 1993, as well as
в ходе технических переговоров на высоком уровне, которые были проведены в Нью-Йорке с 31 августа по 10 сентября 1993 года, а также в ходе второго раунда переговоров,
As the Forum sessions are held in New York it is possible to arrange such meetings.
Поскольку сессии Форума проводятся в Нью-Йорке, такая встреча оказалась возможной.
The third was held in New York from 6 to 10 July.
Третье совещание проходило в Нью-Йорке в период 6- 10 июля.
Результатов: 48, Время: 0.1025

Were held in new york на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский