WERE MADE BY THE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• выступили представитель
• сделали представитель
• выступили представители
• выступил представитель
• сделали представители

Примеры использования Were made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the vote, statements were made by the representative of the United Kingdom of Great Britain
После голосования заявления сделали представитель Соединенного Королевства Великобритании

statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Georgia and the Russian Federation.
с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Грузии и Российской Федерации.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Japan and the observer for Burundi.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представитель Японии и наблюдатель от Бурунди.

At the same meeting, statements were made by the representative of Ukraine and by the observer for Belarus.
На этом же заседании заявления сделали представитель Украины и наблюдатель от Беларуси.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of the Russian Federation
С заявлениями в связи с этим проектом резолюции выступили представитель Российской Федерации

Statements were made by the representative of Argentina, on behalf of the Group of 77
Заявления сделали представитель Аргентины, выступивший от имени Группы 77

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Pakistan and the Observer for Afghanistan.
С заявлениями по данному проекту резолюции выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Афганистана.

Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representative of Germany and the observer for Chile;
До принятия проекта резолюции заявления сделали представитель Германии и наблюдатель от Чили;

Following the vote, statements were made by the representative of China and by the President,
После голосования заявления сделали представитель Китая и Председатель,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Pakistan and the Observer for Afghanistan.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Пакистана и наблюдатель от Афганистана.

Following the vote, statements were made by the representative of the United Kingdom of Great Britain
После голосования заявления сделали представитель Соединенного Королевства Великобритании

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Cuba and the observer for New Zealand.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представитель Кубы и наблюдатель от Новой Зеландии.

At the 27th meeting, on 28 March 2007, statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Cuba and the observer for Armenia.
На 27- м заседании 28 марта 2007 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Кубы и наблюдатель от Армении.

At the 30th meeting, on 29 March 2007, statements in exercise of the right of reply were made by the representative of China and the observer for Uzbekistan.
На 30- м заседании 29 марта 2007 года с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представитель Китая и наблюдатель от Узбекистана.

At its 41st meeting, on 16 April 2002, statements in connection with the draft were made by the representative of Spain and the observers for Israel and Palestine.
На 41- м заседании 16 апреля 2002 года с заявлениями в связи с проектом решения выступили представитель Испании и наблюдатели от Израиля и Палестины.

El Salvador endorses the statements that were made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77
Сальвадор поддерживает заявления, сделанные представителем Йемена от имени Группы 77

Statements were made by the representative of Ireland on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union,
Заявления были сделаны представителем Ирландии от имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского

Statements in exercise of the right of reply or its equivalent were made by the representative of India(19th) and the observers for Nicaragua(19th)
Заявления в порядке осуществления права на ответ или эквивалентного этому праву были сделаны представителем Индии( 19) и наблюдателями от Никарагуа( 19)

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representative of the Russian Federation
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили Российская Федерация

after it was adopted, statements were made by the representative of the Netherlands and the observer for Turkey.
после принятия резолюции заявления были сделаны представителем Нидерландов и наблюдателем от Турции.