WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• выступили представители
• сделали представители
• сделали заявления
• высказали представители
• выступил представитель

Примеры использования Were made by the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Canada and Japan.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Канады и Японии.

At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Canada and Spain.
На том же заседании заявления были сделаны представителями Германии, Канады и Испании.

Statements on points of order were made by the representatives of Ecuador and Greece.
Представители Эквадора и Греции выступили с заявлениями по порядку ведения заседания.

Statements were made by the representatives of the Republic of Korea and Thailand.
Заявления были сделаны представителями Республики Корея и Таиланда.

Further statements were made by the representatives of Czechoslovakia and Norway A/AC.109/PV.1376.
Дополнительные заявления были сделаны представителями Чехословакии и Норвегии А/ АС. 109/ РV. 1376.

Statements were made by the representatives of many countries.
Представители многих стран выступили с заявлениями.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria and India.
Заявления в связи с проектом резолюции были сделаны представителями Алжира и Индии.

Presentations under the item were made by the representatives of EIA and.
Сообщения по данному пункту повестки дня были сделаны представителями АЭР и КБР.

Statements in favour of the proposed amendments were made by the representatives of Japan, the Netherlands,
С заявлениями в поддержку предлагаемых поправок выступили представители Японии, Нидерландов,

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Germany, Zimbabwe,
Заявления по мотивам до проведения голосования сделали представители Германии, Зимбабве,

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Russian Federation.
Представители Сирийской Арабской Республики и Российской Федерации сделали заявления по мотивам голосования до его проведения.

Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, Armenia,
До голосования заявления сделали представители Ботсваны, Армении,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Guatemala, Mexico and Switzerland.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Мексики и Швейцарии.

After the presentations, statements were made by the representatives of Saudi Arabia,
После выступлений заявления сделали представители Саудовской Аравии,

during which interventions were made by the representatives of the United States,
в ходе которого свои мнения высказали представители Соединенных Штатов,

Statements were made by the representatives of Germany, Thailand,
Заявления сделали представители Германии, Таиланда,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, Guatemala and India.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Индии и Чили.

At the same meeting, on the same day, general comments in connection with the adoption of the draft resolution were made by the representatives of Thailand and of the Sudan.
На том же заседании в тот же день общие замечания в связи с принятием данного проекта резолюции высказали представители Судана и Таиланда.

In explanation of vote before the vote statements were made by the representatives of the United States.
С заявлением по мотивам голосования перед его проведением выступил представитель Соединенных Штатов.

Before the vote, statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran,
До голосования заявления сделали представители Исламской Республики Иран,