WERE SIMPLE - перевод на Русском

• были простыми
• являются простыми
• были простые
• были просты

Примеры использования Were simple на Английском языке и их переводы на Русский язык

To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested,
Использование только таких процедур и материалов, которые являются простыми, тщательно протестированными,

The Salvador Ibanez guitars were simple but beautiful instruments featuring metal strings
Гитары« Salvador Ibanez» были простыми, но красивыми инструментами, разработанными для использования с металлическими струнами

The only evidence introduced by the prosecution were simple photocopies, which Nepalese law does not consider valid.
Единственным доказательством, предъявленным обвинением, были простые фотокопии, которые непальское законодательство не признает юридически действительными.

One third of the first UNOPS Business Plan was in fact devoted to these transitional tasks, some of which were simple and some of which were complex.
Фактически третья часть первого плана работы ЮНОПС была посвящена этим задачам переходного этапа, некоторые из которых были простыми, а некоторые- сложными.

Most ceramic products in Urartu were simple, without the painting typical of many other ancient cultures.
Большинство керамических изделий в Урарту были простые, без росписи, типичной для многих других древних культур.

Bearer shares were considered to be a very convenient instrument for businessmen as they were simple in use and guaranteed desirable privacy.
Акции на предъявителя считались очень удобным инструментов для бизнесменов, поскольку они были просты в использовании и гарантировали желанную конфиденциальность.

Hogwarts shows nostalgia for the time when English conflicts were simple and clear.
Хогвартсом отражает ностальгию по временам, когда английские конфликты были простыми и понятными.

the author claims that the only evidence provided by the prosecution were simple photocopies, which Nepalese law does not consider valid.
автор заявляет, что единственными предъявленными обвинением доказательствами были простые фотокопии, которые непальское законодательство не признает юридически действительными.

This fun game takes you back to the time when cool games were simple, yet addictive.
Эта забавная игра вернет время назад в момент, когда лучшие игры были простые игры, но увлекательные тоже.

His calculations were simple- he wanted to stay close to the movie industry which was quickly developing.
Его расчет был простым- он старался держаться поближе к киноиндустрии, которая в то время развивалась бешеными темпами.

Unlike Szczerbiec and other ceremonial swords stored in the royal treasury, the Grunwald Swords were simple battle swords that would have been typical for armament of early 15th-century European knights.
В отличие от Щербеца и других церемониальных мечей Польского королевства Грюнвальдские мечи являлись простым боевым оружием, которое было типично для первой половины XV века.

Duty-free and quota-free market access must be accompanied by preferential rules of origin that were simple, transparent and predictable
Обеспечение беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки должно сопровождаться введением преференциальных правил происхождения, которые будут простыми, прозрачными и предсказуемыми,

and that though the graphics were simple, they were"incredibly varied.
и что, хотя графика была простой, она была« невероятно разнообразной».

quality designer furniture and decor, all of which were simple and easy to implement.
дизайнерский декор, чтобы клиентам было просто и легко все реализовать.

pork and potatoes were simple yet satisfying and the mel i mato was delicious.
свинина с картошкой была простой, но вкусной, а mel i mato был очень вкусным.

The rules of the game were simple: following the hints appeared on the touch-table you had to place the figures in certain order.
Правила игры просты: следуя всплывающим на интерактивном тач- столе подсказкам, нужно было расставлять фигурки в определенной последовательности.

The rules of the game were simple: following the tips that appeared on the touch-table you had to place the figures in certain order.
Правила игры просты: следуя всплывающим на интерактивном тач- столе подсказкам, нужно было расставлять фигурки в определенной последовательности.

Most of the transponders on these satellites were simple repeaters with no authentication
Большинство транспондеров, установленных на этих спутниках, имели примитивные повторители не требовавшие аутентификации

These were simple cases, but sometimes the code is more complex,
Это были простые случаи, но встречается и более запутанный код,

while we thought they were simple and of no account!
нам они казались невзрачными и простыми.