WERE SIMPLE in French translation

• étaient simples
• étaient faciles
• sont simples
• était simple

Examples of using Were simple in English and their translations into French

because the forms were simple to fill out or because the refund was automatic.
les formulaires à remplir étaient simples ou parce que le remboursement avait été automatique.

Wallace's objectives for the battle were simple: keep the road to Washington secure as long as possible
Les objectifs de Wallace pour la bataille est simple: garder la route de Washington sûre aussi longtemps

Duty-free and quota-free market access must be accompanied by preferential rules of origin that were simple, transparent and predictable and contributed to facilitating market access.
Cet accès doit être accompagné de règles d'origine préférentielles qui soient simples, transparentes et prévisibles et contribuent à faciliter l'accès aux marchés.

The organization's aims were simple: to promote comic strips
Les objectifs de l'association seront simples: promouvoir la bande dessinée

Initially these systems were simple and sold to the industry by control suppliers ranging from single person owner up to large sawmill manufacturing companies.
Ces systèmes, d'abord simples, étaient vendus à l'industrie par des fournisseurs de systèmes de contrôle à des entreprises à propriétaire unique aux grandes scieries.

He stressed the importance of developing indicators of sustainable development which were simple, robust and non-controversial.
Il a mis l'accent sur l'importance que revêtait l'élaboration d'indicateurs du développement durable qui soient simples et solides et ne prêtent pas à controverse.

They were simple, cheap and easily replicated
Simples, bon marché,

To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested,
Utiliser des matériaux et des processus simples, ayant largement fait leurs preuves,

As early as Neolithic time, they were simple depressions in the ground where the bottom had been rendered impermeable by silica deposits and animal trampling.
Dès le néolithique, elles n'étaient que simples dépressions dans le sol au fond rendu imperméable par des dépôts d'argile et le piétinement des animaux.

Things were simple until very recently:
Jusque-là, c'était simple: fond de teint

These racks remained in use throughout World War II, because they were simple and easy to reload.
Ce type de lanceur se retrouvera tout au long de la Seconde Guerre mondiale, simple d'usage et facile à recharger.

They were easily fulfilled in those times because the shapes of the vehicles were simple and rather boxy.
À cette époque, il était facile de les respecter car les véhicules avaient des formes simples caractérisées par une prédominance des angles droits.

Whether the animal's body feathers were simple and non-shafted or more complex filaments attaching to a central vane is impossible to determine from this specimen.
Que les plumes du corps de l'animal étaient simples et non avec un rachis ou étaient des filaments plus complexes attachés à un axe central est impossible à déterminer à partir de ce spécimen.

the means were simple, but they had to be applied:
les moyens étaient simples, mais il fallait se les donner:

During last year's meeting, presenters noted that IEDs were simple to design, cheap to produce,
Lors des réunions tenues durant l'année écoulée, les intervenants ont fait observer que les DEI étaient faciles à concevoir, peu coûteux à produire,

that the interventions to combat them were simple, relatively inexpensive and effective.
les interventions destinées à les combattre étaient simples, relativement peu coûteuses et efficaces.

buke-zukuri homes were simple and practical, keeping away from the submersion into art and beauty that led
celles du style buke-zukuri sont simples et pratiques et ne sont pas intéressées par l'art

The licensing procedures were simple and transparent, with very inexpensive licensing fees,
Les procédures d'autorisation sont faciles et transparentes et les droits sont très peu élevés,

they started writing their first songs, which were simple in the early stages but revolutionary nonetheless, in the style of Velvet Underground& Nico.
ils commencent à écrire quelques chansons simples dans le style de Velvet Underground et Nico.

In a famous SXSW conference, Bonin Bough stated that according to him technology quickly mushroomed when manufacturers began to produce tools that were simple and relatable to humans.
Dans une célèbre conférence au SXSW, Bonin Bough a indiqué que selon lui la technologie a rapidement explosé lorsque les fabricants ont commencé à produire des outils simples et proches des humains.