WHAT'S GOING - перевод на Русском

• что происходит
• в чем дело
• что случилось
• что там
• что творится
• что с тобой
• что же
• что теперь
• что не так
• что сейчас
• что здесь
• что это
• что тут
• что делаешь

Примеры использования What's going на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cary, what's going on with your investigator Wiley?
Кэри, что там с твоим детективом Вайли?

What's going on, Murph?
Что с тобой, Мерф?

Sam, what's going on here with George?
Сэм, что происходит здесь с Джорджем?

Wonder what's going through the kid's mind right now.
Интересно, что творится в голове парня сейчас.

And what's going on with my hair?
И что случилось с моей прической? Это кудри?

Alanis is gonna tell us what's going on.
Аланис как раз собирается нам рассказать, в чем дело.

What's going to happen to me?
Что же со мной будет?

What's going on, man?
Что не так парень?

What's going to happen?
Что теперь будет?

What's going on in Pakistan?
Что там с Пакистаном?

What's going on, man?
Что с тобой, мужик?

What's going on, Millie?
Что происходит, Милли?- О чем ты?

Now tell me. What's going on with… Mom?
Теперь скажи мне, что случилось с мамой?

I just don't know what's going through his head.
Даже не знаю, что творится в его голове.

So, tell me what's going on.
Итак… Расскажите в чем дело.

What's going on over there?
Что же там происходит?

What's going on with it, day to day?
Что сейчас с этим делом, на сегодняшний день?

What's going on with your toe freckle?
Что там с твоей родинкой на пальце?

What's going to happen to me?
Что теперь со мной станет?

What's going on here, Annie?
Что происходит здесь, Анни?