WHAT'S GOING in Swedish translation

• vad som händer
• vad som kommer
• vad som pågår
• hur går det
• vad som ska
• vad som sker
• vad gör du
• vad som hände
• vad som försiggår
• vad tänker
• vad håller
• läget
• vad det är som händer
• hur är läget

Examples of using What's going in English and their translations into Swedish

I know what's going on in Afghanistan.
Jag vet vad som sker i Afghanistan.

To understand what's going on in his head.
Fatta vad som hände i hans huvud.

What's going on, Mac?
Hur går det, Mac?

I don't know what's going to happen.
Jag vet inte vad som kommer ske.

Find out what's going on in this family.
Ta reda på vad som händer i familjen.

There's nothing to ask for. Until I understand what's going on.
Tills jag förstår vad som pågår finns det inget att be om.

What's going on today?
Vad gör du idag?

Of what's going to happen on the bus.
För vad som ska hända på bussen.

I'm trying to find out what's going on with my husband, Donald Piper.
Jag försöker få reda på vad som sker med min man, Donald Piper.

I see what's going here.
Jag fattar vad som försiggår här.

What's going on with your case?
Hur går det med ditt fall?

You never know what's going to happen.
Du vet aldrig vad som kommer att hända.

Nasim is going through what's going on now.
Nasim går igenom vad som händer nu.

I know what's going on.
Jag vet vad som hände.

Look…- I'm gonna find out what's going on. Mama… Please.
Mama, snälla… Jag ska ta reda på vad som pågår.

What's going on, and how many did you take this time?
Vad gör du? Hur många tog du nu?

Or what's going to happen, or not.
Eller vad som ska hända. Eller inte.

I wonder what's going on inside your pea brain?
Jag undrar vad som sker i din förkrympta hjärna?

What's going through your head? What's wrong?
Vad tänker du på? Vad är det?

As we look at Tiger, we often wonder what's going through his mind.
Vi undrar ofta vad som försiggår i Tigers sinne.