WHAT'S GOING ON HERE in Swedish translation

• vad händer här
• vad pågår här
• vad är det som pågår
• vad som försiggår här
• vad är det som försiggår
• vad som är på gång här
• vad som sker här
• vad som försigår här
• vad händer egentligen
• vad ska det här
• vad som hänt
• vad det är som händer här

Examples of using What's going on here in English and their translations into Swedish

House, we all know what's going on here.
House, alla vet vad som är på gång här.

Hang on a second. What's going on here?
Vänta en sekund. Vad är det som försiggår?

I think I'm beginning to understand what's going on here.
Jag börjar förstå vad som försiggår här.

Can you tell me what's going on here?
Kan du säga vad som sker här?

What's going on here, my friend?
Vad händer här, min vän?

Paula? Alan? What's going on here?
Vad pågår här?- Paula?- Alan?

You don't understand what's going on here.
Du förstår inte vad som försigår här.

Val, what's going on here?
Val… Vad händer egentligen?

What's going on here? Okay?
Okej, vad är det som försiggår?

What's going on here?
Vad är det som pågår egentligen?

I'm beginning to understand what's going on here.
Jag börjar förstå vad som försiggår här.

I see what's going on here. Oh ok.
Jag ser vad som är på gång här. Åh, okej.

Alan? Paula? What's going on here?
Vad pågår här?- Paula?- Alan?

I mean, what's going on here?
Jag menar… Vad händer här?

I don't know what's going on here, Lowry.- Shut up!
Jag vet inte vad som sker här, Lowry.- Tyst!

Timor, what's going on here?
Timor, vad är det som försiggår?

What's going on here?- Rom, out!
Vad är det som pågår?- Rom, stick!

I see what's going on here.
Jag förstår vad som försiggår här.

What's going on here?
Vad händer egentligen?

Ooh, what's going on here? Why not?
Ooh, vad händer här? Varför inte?