Examples of using What's going on here in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What… what's going on here?
Čo… čo sa to deje, do čerta?Would you look at what's going on here!
Pozri You do know what's going on here.
What's going on here?
Co sa to tu deje?What's going on here is a drop in the goddamn bucket.
To čo sa deje tu, je kvapka vo vedre.What's going on here?
Co sa tu deje?Then perhaps you will understand what's going on here.
Potom možno pochopíš o čo tam ide.The others can never know what's going on here.
Ostatní nemôžu prísť na to, čo sa tu deje.Can someone tell me what's going on here?
Môže mi niekto povedať, čo sa to tu deje?What's going on here?
Who cares what's going on here?
Hey, what's going on here, partner?
Haló, čo je ísť ďalej sem, partner?You tell me what's going on here!
Povedz mi, čo sa to tu deje!We all know what's going on here.
Všetci vieme, čo sa to tu deje.I don't know what's going on here, okay?
Neviem, čo sa to tu deje, dobre?Ale nie je You're a car thief. What's going on here?".
Ty si predsa zlodej áut, čo sa to tu deje?".Time to find out what's going on here.
Je čas zistiť, čo sa tam deje.Can someone please explain to me what's going on here?
Mohol by mi niekto vysvetliť, čo sa to tu deje?I want to know who you people are and what's going on here.
Chcem vedieť, kto ste a čo sa to tu deje.
