Examples of using What's going on here in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son, you know what's going on here?
Fiule, ştii ce se petrece aici?How would you know what's going on here?
De unde ştii ce se întîmplă aici?I know what's going on here, Gibbs.
You wanna let me know what's going on here?
Vrei sa-mi spui ce se intimpla aici?Oh, my gosh, can you believe what's going on here?
O, Doamne, poţi crede ce se întâmplă acolo?Wait, what's going on here?
Stai, ce se întâmplã aici?Hey, what's going on here?
Hei, ce se petrece acolo?I'm not understanding what's going on here.
Nu inteleg ce se intampla aici.You don't know what's going on here!
Nu ştii ce se petrece aici!Îmi vei spune ce se întâmplă aici?What's going on here is not my choice.
Ce se intimpla aici nu depinde de mine.Jenny, what's going on here?
Jenny, ce se întîmplă aici?Scully, F.B.I. Could you tell me what's going on here?
Scully, F.B.I. Îmi puteţi spune ce se întâmplă acolo?By the way, honey, what's going on here?
Apropo, dragule, ce se petrece acolo?Hey, what's going on here?
Hei, ce se întâmplã aici?What's going on here, are you okay?
Ce se intampla aici, esti okay?Burt, you see what's going on here?
Burt, tu vezi ce se petrece aici?No one else sees what's going on here?
Nimeni altcineva nu vede ce se întâmplă aici?What's going on here?
Ce se intâmplă aici?All right, really, what's going on here?
Pe bune, ce se întîmplă aici?
