Примеры использования What might на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any idea what might have been on it?
You never know what might pop up.
Any idea what might have happened?
Есть мысли, что могло случиться?I don't know what might happen.
Не знаю, что может произойти.Who knows what might have happened if you hadn't been there?
Кто знает, что могло случиться, если бы тебя там не было?You never know what might prove useful.
Никогда не знаешь, что может оказаться полезным.Otherwise, you spend the rest of your life wondering what might have been.
Иначе потом всю жизнь будешь гадать, что могло из этого выйти.Nobody knows what might happen.
Но никто не знает, что может произойти.When I think what might have transpired.
Когда я думаю что могло произойти.Who knows what might happen?
Кто знает, что может случиться?You're reminding them of their youth and what might have been.
Ты напоминаешь им о их юности и что могло произойти.You never know what might happen.
Никогда не знаешь, что может случиться.We never know what might change.
Мы никогда не знаем, что может измениться.What might you think when you realize she has taken up with a renowned detective?
And what might you say?
Providing reheatable noodles and what might charitably be called shelter… No great gift.
Обеспечивает завариваемой лапшой и тем, что можно милосердно назвать приютом- не такой уж великий подарок.You can either dwell on what might have been, or you can cherish the memory.
Или зациклиться на том, что могло бы произойти, или сохранить воспоминания.I'm just thinking of what might have been.
Я лишь думаю о том, что могло бы быть.It is a vision of what might be but what is not.
Она отражает представление о том, что могло бы быть, но What might happen to him if he talked to us?
Что бы с ним случилось, если 
