WHAT THE DEVIL - перевод на Русском

• какого черта
• какого дьявола

Примеры использования What the devil на Английском языке и их переводы на Русский язык

What the devil shall I tell him?
Какого черта я скажу ему?

What the devil are you doing here?
Какого черта ты здесь делаешь?

What the devil?
Что за дьявол?

Do you know what the devil does to children who disobey him?
Ты знаешь, что дьявол делает с детьми, которые его не слушаются?

What the devil is she saying?
Что за тарабарщину она произнесла?

What the devil?
Что за чертовщина?

Then what the devil are you trying to change me for?
Тогда за каким чертом вы пытаетесь изменить меня?

What the devil got into you?
Что за черт в вас вселился?

What the devil has gotten into you?
Что за бес вселился в тебя?

See what the Devil have sent for you!
Посмотри, что дьявол прислал за тобой!

What the devil?
Что за черт?

What initials? His initials, whatever they are. I don't know what the devil those rognons are, but i will take a chance.
Его инициалы какие бы ни были я не знаю что за черт, эти рогнонс но я попробую да монсеньор они говорят все блюда здесь хороши.

What the devil happened?
Какого черта здесь случилось?

What the devil was that?
Что это была за чертовщина?

What the devil is it?
Что, черт побери, это такое?

MAN SCREAMS- What the devil.
Что, черт возьми.

What the devil's going on?
Что, черт возьми, происходит?

What the devil did she expect?
А что же она ожидала?

What the devil is going on?
Что, черт возьми, происходит?

What the devil were you doing?
Что же ты такое вытворяла?