Examples of using What the devil in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What the devil do you think you're doing?
What the devil's this?
What the devil is that supposed to mean?
Vad fan ska det betyda?What the devil's going on?
What the devil does it mean?
Vad tusan betyder den?Yo, look what the devil spit up.
Kolla vad djävulen har hostat upp.What the devil are you doing?
My What the devil do you want?
What the devil?
Vad i helsike?But… Just what the devil are you two up to?
Men… Vad fan är det ni tänker göra?What the devil are you doing?
Vad i hela friden gör du?What the devil is kirk doing? Full phasers.
Vad fasen gör Kirk? Fulla fasrar.What the devil was that? Oh!
Åh! Vad tusan var det?Did you know what the Devil intends?
Vet du vad Djävulen tänker göra?What the devil do you want?
Vad sjutton vill du?What the devil is she wearing?
Vad i helvete har hon på sig?What the devil's she doin with all that ice?
Vad i helsike gör hon med isen?What the devil is a Woozle?
Vad i hela friden är en tessla?Or what the devil you did with them.
Eller vad fan du gjorde med dem.Then what the devil is happening?
Vad fasen händer då?
