THE DEVIL HIMSELF in Swedish translation

• djävulen själv
• självaste djävulen

Examples of using The devil himself in English and their translations into Swedish

I swear to you. He is the Devil himself.
Jag svär.- Han är djävulen själv.

I-I swear to you… he is the Devil himself.
Jag svär.- Han är djävulen själv.

For years, I thought you were the devil himself.
I åratal trodde jag att du var djävulen själv.

To stop the Apocalypse and the Devil himself.
Att stoppa apokalypsen och själve Djävulen.

The Devil himself bound in the pit.
Djävulen själv, fången i sin håla.

I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere.
Jag struntar i om du är djävulen själv, alla drar gränsen någonstans.

If he will give us a microphone. With the devil himself.
Med självaste Djävulen om han ger oss en mikrofon!

What if the devil himself could be at my very elbow?
Tänk om Djävulen själv finns vid min armbåge?

With the devil himself if he will give us a microphone!
Med självaste Djävulen om han ger oss en mikrofon!

Like the Devil himself rose up to attack that church.
Som om djävulen själv förstörde kyrkan.

It's the devil himself.
Det är djävulen själv!

You might find yourself trading viruses with the Devil himself.
Då kanske du byter virus med självaste Djävulen.

Or the devil himself!
Eller fan själv!

You are the devil himself. You liar!
Du är djävulen själv. Lögnare!

The Devil himself come to take me.
Må Djävulen själv komma och ta mig.

You liar. You are the devil himself.
Du är djävulen själv. Lögnare!

And I am the Devil himself.
Och jag är satan själv.

You are the Devil himself.
Du är djävulen själv.

Locksley?-The devil himself.
Djävulen själv.-Locksley?

A hatchet as sharp as the devil himself, is what I asked for.
Jag bad om en slaktarkniv vass som Djävulen själv.