THE DEVIL HIMSELF in Czech translation

• sám ďábel
• samotnému ďáblu
• samotným ďáblem
• sám čert
• sám rohatej
• dáběl samotný

Examples of using The devil himself in English and their translations into Czech

Not even the devil himself.
Ani ďábel sám.

I'm the devil himself.
Jsem ďábel sám.

It's the devil himself.
To je ďábel sám.

Says the devil himself.
Říká, Ďábel sám.

It's the devil himself.
Je tam ďábel sám.

famine or the Devil himself.
hladomor nebo Ďábel sám.

That's the Devil himself.
To je ďábel sám.

She says she's the devil himself.
Říká, že je ďábel sám.

Those that fought at Prestonpans say he's the Devil himself.
Ti, co bojovali u Prestonpans říkají, že je ďábel sám.

also as smart as the devil himself.
šikovný jak ďábel sám.

We do sugar o'er the devil himself. that with devotion's visage and pious action.
Že péčí o vzhled a zbožnými činy, činíme lichotky ďáblu samotnému.

It's him, right enough… the devil himself.
Je to on… ďábel sám.

What's that? Making a deal with the devil himself.
Udělat obchod se samotným ďáblem- Co je to?

And I would deal with the devil himself to have peace!
A já bych jednal se samotným ďáblem, aby byl klid!

Like the Devil himself rose up to attack that church.
Jako Ďábel sám pro sebe povstane, k útoku na kostel.

I would drink with the devil himself.
Napil bych se i se samotným ďáblem.

The devil himself would have to call them scum.
Samotný ďábel by je nazval lůzou.

This day, I would ally with the devil himself.
Dnes bych se spojil i se samotným ďáblem.

You could be the devil himself and I would still find you irresistible.
Mohla bys být samotný ďábel a pro mě bys byla stále neodolatelná.

Feels like maybe I'm chatting with the devil himself.
Připadá mi, jako kdybych si tu povídala se samotným ďáblem.