GOT HIMSELF in Czech translation

• se dostal
• si pořídil
• sehnal si
• si koupil
• opatřil si
• si vzal
• nechal se

Examples of using Got himself in English and their translations into Czech

But I will tell you this, the warden's got himself a new toy.
Ale řeknu vám tohle… Ředitel si pořídil nového mazlíčka.

Pete got himself into a bind.
Pete se dostal do maléru.

Isn't he coming? He got himself into some trouble last night.
Nepojede? Včera večer se dostal do potíží.

What's up? It look like my man Dee got himself an emergency.
Co se děje? Vypadá to, že můj člověk Dee se dostal do nouze.

Got himself a cabin in the mountains near arrowhead.
Pořídil si chalupu v horách blízko vrcholu hory.

Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago.
Dostal se celkem do potíží s Američany před pár lety.

Got himself a fat wife
Pořídil si tlustou ženušku

Or he got himself a new identity.
Anebo si opatřil novou identitu.

Got himself a fancy lawyer.
Vzal si na svojí obranu známého advokáta.

Got himself a job at a bank, worked his way up to loan officer.
A dostal se až na místo bankovního úředníka.

Hell of a spot he got himself into.
Dostal se do pěkného maléru.

He got himself a new one.
Pořídil si novou.

He got himself some fancy foreign bodyguard.
Pořídil si takového nóbl bodyguarda.

Everett got himself a woman?
Everett si sehnal ženskou?

Got himself mixed up in a fraud scheme.
Dostal se do problémů kvůli nějakému podvodu.

He got himself a metal detector.
Pořídil si detektor kovů.

Got himself into some serious trouble.
Dostal se do velkých problémů.

Until now, apparently. Got himself out of the hospital and disappeared.
Až doteď, očividně. Dostal se z nemocnice a zmizel.

Went and got himself into some serious trouble.
Šel a dostal se do velkých potíží.

Well, I'm glad he finally got himself a job.
On nakonec dostal sebe práci. Well, já jsem rád.