GOT HIMSELF in Romanian translation

• s-a
• şi-a luat
• se recuperează
• însuși a primit
• s-a băgat
• şi-a făcut rost
• însuși a ajuns
• s-a bagat

Examples of using Got himself in English and their translations into Romanian

Kevin got himself a gun.
Kevin şi-a luat o armă.

Seems like Aku got himself a little problem.
Se pare că Aku s-a ales cu o mică problemă.

A friend of mine got himself a house after listening to me.
Un prieten şi-a luat o casă după ce m-a ascultat.

Let's go see what Vizago got himself into.
Hai sa vedem in ce s-a mai bagat Vizago.

The defendant just got himself an attorney.
Acuzatul tocmai şi-a luat un avocat.

But Yuri got careless, got himself captured.
Dar Yuri a devenit neatent, s-a lăsat capturat.

I see Sid's got himself a Boy Friday.
Văd că Sid şi-a luat un flăcău secretar.

Christmas was when Jesus up and got himself born.
Craciunul a fost cand Iisus s-a nascut.

Sammy's got himself a new driver, sir.
Sammy şi-a luat un nou şofer, domnule.

Annie was gone two days when Charlie got himself tattooed.
Annie a plecat pentru două zile, iar Charlie s-a tatuat.

Jack got himself another welder.
Jack şi-a luat un alt sudor.

He wandered off from his family, got himself lost.
S-a îndepărtat de familie şi s-a rătăcit.

Came back home and got himself a job.
S-a întors acasă şi şi-a luat o slujbă.

Uh-uh, Toole the one that got himself killed!
Nu, Toole a fost cel care s-a trezit ucis!

Hey, yo, V.P. Grimes got himself a new car.
Auzi, bă, D.A. Grimes şi-a luat maşină nouă.

Putilov got himself into debt.
Putilov s-a inglodat in datorii.

I see the pathetic book grub got himself a gun.
Văd că pateticul vierme de bibliotecă şi-a luat o armă.

Fella named John Brown got himself hung for it.
Unul pe nume John Brown, s-a spânzurat pentru asta.

Hard to believe Jack Bell got himself killed.
E greu de crezut că Jack Bell s-a lăsat ucis.

Frank got himself back into the tech area after all, didn't he?
Frank se-am întors în zona tech la urma urmei, nu-i așa?