Примеры использования When buying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This brings the cost of the service to the plate efficiency when buying Airbus A320/321 series aircraft.
Это выводит затраты на обслуживание к планке эффективности покупки самолетов серии Airbus А320/ 321.When buying Gulliver's clothes, you don't have
Require sellers when buying domestic moonshine"Gorilych" of the passport of the goods with the completed warranty card.
Требуйте у продавцов при покупке бытового самогонного аппарат" Горилыч" предоставления паспорта на товар с заполненным гарантийным талоном.Even investment costs are kept low when buying second hand robotics and machines at Surplex.
Даже инвестиционные затраты останутся низкими- если вы купите подержанную робототехнику и станки в компании« Surplex».When buying a GDE Kit you are not only getting a great variety but a discount as well!
При покупке gDE комплект вы не только получаете большое разнообразие но со скидкой как хорошо!Cross-selling discounts allow you to save your money when buying several different products for one server at once.
Скидки на приобретение нескольких продуктов позволяют вам экономить деньги в случае покупки нескольких различных продуктов для одного сервера одновременно действительны только при выставлении счета на оплату.In some cases when buying an apartment in Yerevan,
Был случаи, когда приобретая квартиру в Ереване,Several currencies may be used in one transaction, when buying products from different vendors….
Несколько валют может быть задействовано при выполнении одной транзакции, если покупаются товары от разных поставщиков….Real-time position monitoring is a crucial tool when buying on margin or shorting a stock.
Мониторинг позиций в режиме реального времени- это важнейший инструмент при покупке на марже или короткой продаже акций.Through financial compensations or penalties depending on CO2/km emitted, consumers are encouraged to take CO2 emissions into account in their decision-making when buying a new vehicle.
Через финансовые компенсации или штрафы в зависимости от выделяемого количества СО2/ км потребители поощряются к учету эмиссий CO2 в процессе принятия решений о покупке новых транспортных средств.The easiest way of activation of the card is to ask the seller to activate the card when buying it.
Each 6 th favourite hot beverage free of charge- when buying 5 hot beverages of your choice from the Olerex service station, you will get the 6 th one for free.
Каждый 6- й любимый горячий напиток бесплатно- при покупке 5 горячих напитков на свой выбор на станции обслуживания Olerex- 6- й напиток бесплатно.Each 6 th favourite warm food free of charge- when buying 5 warm foods of your choice from the Olerex service station, you will get the 6 th one for free.
Каждое 6- е любимое горячее блюдо бесплатно- при покупке 5 горячих блюд на свой выбор на станции обслуживания Olerex- 6- е блюдо бесплатно.So when buying EUR/USD, for example,
Taxes when buying can be either Property Transfer Tax or VAT, if you buy from a developer.
Пошлины при покупке бывают следующие: либо налог на передачу имущества, либо НДС, если Вы покупаете у застройщика.which is very important for tourists(when buying 500 euros) and for the export of goods from the country.
очень актуально для туристов( при покупке от 500 евро) или so we must be prudent when buying.
поэтому мы должны быть разумно при покупке.When buying fruit, vegetables
Когда покупаете фрукты, овощиfinance your working capital when buying and selling goods.
финансировать оборотный капитал при продаже и покупке товаров.In crisis when buying refuse collectors at the price of"Ferrari" like it would be impossible, the voice of
В кризис, когда покупать мусороуборочные автомобили по цене« Феррари» вроде бы нельзя, должен быть слышен голос тех,
