WHEN THEY FIND - перевод на Русском

• когда найдут
• когда обнаружат
• когда находят
• когда они узнают

Примеры использования When they find на Английском языке и их переводы на Русский язык

And, you know, when they find the second best.
И, знаешь, когда они нашли второго лучшего.

Likewise Christians, when they find Jesus, are ready to give everything to God for Him.
Также и Христиане, когда они находят Иисуса, готовы отдать Богу все, ради Него.

My friends are looking for me, and when they find me they will kill you.
Мои друзья ищут меня, и когда они найдут меня, они убьют тебя.

So when they find me, you don't have to worry about the authorities, okay?
Поэтому, когда они находят меня, Вам не придется беспокоиться о власти, хорошо?

And when they find a cure for whatever killed you,
И когда они находят средство от убивающей тебя болезни,

High-growth firms thrive when they find favourable conditions for expansion.
Динамично растущие компании процветают, когда они находят благоприятные условия для роста.

Then when they find who did it, the kid's going to be expelled.
Да. А когда они выяснят, кто это был, этого ученика исключат.

The characters are looking for someone when they find a seemingly decrepit woman in rags.
Люди ищут кого-то, когда они находят, казалось бы, ветхую женщину в лохмотьях.

When they find… what you found… when you were looking into me.
Когда они найдут то, что нашел ты, когда меня проверяли.

When they find God, they have found everything.
Когда они находят Бога, они находят все.

They will be back when they find the chest is empty.
Они вернутся, когда выяснят, что ларец пуст.

Yeah, especially when they find the new guy's.
Да, особенно если они нашли дерьмовую старую рекламу новичка.

After all, we want to be there when they find the treasure.
Доберемся до них, когда они найдут клад.

Sing And they will hurt You when they find they're wrong sing.
И они возненавидят тебя, когда поймут, что заблуждаются.

I want to be in Charette when they find him.
Я хочу быть в Чаретте, когда они найдут его.

He will too, when they find him.
Тюремщика тоже, если найдут.

I will trust them when they find my mum.
Я буду доверять им только когда они найдут мою маму.

You know what's gonna happen to you and your family when they find you?
Ты знаешь что произойдет с тобой и твоей семьей, когда они найдут тебя?

The cops are gonna come looking for your dad, and when they find him, they're not gonna see a loving father.
Копы придут искать твоего отца, и когда найдут его, они не увидят любящего папу.

They think you're holding out. But when they find that you're just as confused as they are… they won't need you.
Они думают, что ты скрываешь что-то от них, но когда они узнают, что ты так же потерян, как и они..