WHERE IT IS POSSIBLE - перевод на Русском

• где есть возможность
• там где это возможно
• где можно будет
• где это возможно

Примеры использования Where it is possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

knowing where it is possible to order and purchase.
зная, где его можно заказать и приобрести.

At the same time, the Department will closely monitor situations where it is possible that additional humanitarian requirements may arise.
Вместе с тем Департамент будет внимательно следить за ситуациями, когда существует вероятность возникновения дополнительных гуманитарных потребностей.

Everything that is necessary from a client is placement of your unique link everywhere where it is possible.
Все, что нужно от клиента- это размещение вашей уникальной ссылки везде, где это можно.

also during the period after the birth in the hospital, where it is possible to stay in family rooms.
также остаются после родов в больнице, когда есть возможность находиться в семейной палате.

It only applies to damage caused by pollution of a diffuse character, where it is possible to establish a link between the damage
Она применяется только в отношении ущерба, причиненного загрязнением диффузивного характера, когда существует возможность доказать связь между ущербом

An overview of efforts highlighted the value of interactions with peers, with an emphasis on emotional healing and where it is possible, on involvement with recreation activities
Обзор предпринимаемых усилий высветил ценность взаимообщения с сотоварищами с акцентом на эмоциональное исцеление, а где возможно, и на приобщение к рекреационной деятельности

In winter there is a skating rink where it is possible to rent ice skates.
В зимнее время года на стадионе открывается общественный каток, в котором предоставляется возможность проката коньков.

If you need an online platform where it is possible to quickly find the required financial resources for business development on favorable
Если вам понадобилась онлайн платформа, где есть возможность быстро найти требуемые финансовые средства для развития бизнеса на выгодных

Where it is possible, relevant statistic data is provided to show both actual state of women
Там, где это возможно, приводятся статистические данные, свидетельствующие как о фактическом положении женщин, так

train station on the path of the train, where it is possible to remove items from the train on duty at the station the station.
вокзала по пути следования поезда, где есть возможность снять вещи с поезда дежурным по вокзалу станции.

comfortable mattresses, where it is possible to relax, read the newspaper
удобными матрасами, где можно будет отдохнуть, почитать журнал

endanger progress even on those items where it is possible.
поставят под угрозу прогресс даже в тех вопросах, где это возможно.

make further progress in those areas where it is possible.
для дальнейшего прогресса в тех сферах, где это возможно.

audio tracks can be set in the AudioMeter(Faders) window, where it is possible to dynamically change the volume
аудиодорожек могут устанавливаться в окне Faders( Регуляторы), где возможно динамическое изменение громкости

in a place, where it is possible to connect to~220 V single-phase power supply wiring with an earth circuit.
только на жесткой основе( например, на полу) там, где есть возможность подключения к электропроводке с однофазным электропитанием~ 220V и с заземляющим контуром.

In that regard, budgetary aid, which is the symbol of partners' ownership of their own development, makes it possible to cover recurrent costs such as the salaries of teachers or nurses and is undoubtedly-- in all countries where it is possible-- the most effective and best adapted instrument.
В этом плане бюджетная помощь, которая является символом причастности партнеров к своему собственному развитию, позволяет покрыть такие текущие расходы, как заработная плата учителей или медсестер, и, безусловно, во всех странах, где это возможно, является самым эффективным и самым подходящим инструментом.

join the walk in the footsteps of ghosts in Greenwich Village, where it is possible to meet the ghost of Edgar Allan Poe.
присоединиться к прогулке по следам привидений в Гринвич- Вилладж, где вполне возможно встретить призрак Эдгара Алана По.

actions directed to achievement of the reasonable level of competition among potential suppliers, where it is possible and where it is impossible- high internal control;
направленные на достижение разумного уровня конкуренции среди потенциальных поставщиков там, где это возможно, а где невозможно- повышенный внутренний контроль;

implementation of the 2002 Census, there were three areas of activities where it is possible to talk about outsourcing in the formal meaning but the real outsourcing is,
Проведения переписи 2002 года имелись три области деятельности, в которых можно было говорить о привлечении внешних подряда в формальном понимании этого слова,

distinguishing the impact of individual projects funded by the Fund only where it is possible and sensible to do so.
воздействие же индивидуальных проектов, финансируемых по линии Фонда, должно измеряться лишь в том случае, когда это возможно и имеет смысл.