WHICH CAN BECOME - перевод на Русском

• которая может стать
• которые могут стать
• который может стать
• которое может стать

Примеры использования Which can become на Английском языке и их переводы на Русский язык

the aspiration to cognition of the Creator, which can become effective only against the background of inner calm,
устремленность к познанию Творца, которая может стать эффективной лишь на фоне внутреннего покоя,

repetitive strain injuries which can become permanent impairments
вызванный усталостью травматизм, которые могут стать причиной постоянной инвалидности

In this sense, we welcome the convening of a United Nations High-Level Conference for 24 September 2007, which can become an auspicious forum for the universal debate on climate change
В этой связи мы приветствуем созыв Конференции Организации Объединенных Наций на высоком уровне 24 сентября 2007 года, которая может стать важным форумом для всеобъемлющего обсуждения проблемы изменения климата

These shakes are available in either vanilla or chocolate, which can become quite boring diet,
Эти трясет доступны в любом ванили или шоколада, который может стать довольно скучной диете,

memorable places, which can become the basis for obtaining pleasure
памятные места, которые могут стать основой получения удовольствия

The author carried out production of new non-traditional tasks and proposed the concept of further reform of the legal regulation of norm-setting activities of the executive power in Ukraine, which can become part of the concept of administrative reform
Автором осуществлена постановка новых нетрадиционных задачи предложена концепция дальнейшего реформирования правового регулирования нормотворческой деятельности органов исполнительной власти в Украине, которая может стать частью концепции административной реформы

It seems that we who live in permanent stable instability should value every day, which can become our last because of geopolitical
Казалось бы, мы, живущие в условиях стабильной нестабильности, должны ценить каждый прожитый день, который может стать последним- из-за геополитических

We have witnessed in very recent years increased destruction of cultural heritage, which can become a prime target,
В последние годы мы стали свидетелями все более частых случаев уничтожения культурного наследия, которое может стать главной мишенью,

Shannon entropy), which can become undefined or negative for non-discrete probabilities.
энтропия Шеннона), которые могут стать неопределенными или отрицательными для недискретных вероятностей.

protection of intellectual property, which can become both good collateral for external finance
охраной интеллектуальной собственности, которая может стать как хорошей гарантией для внешнего финансирования,

the fruits of this project will benefit not only Khunzakhsky District, which can become a"pioneer in breeding trout" hydroelectric reservoirs on the basis of a commercial scale, but also throughout Dagestan.
плоды данного проекта принесут пользу не только Хунзахскому району, который может стать« пионером в области разведения форели» на базе водохранилищ ГЭС в промышленных масштабах, но и всему Дагестану.

carriers), which can become your internet-consultants over Lviv
перевозчики), которые могут стать вашими интернет- консультантами по Львову

A proposal to set up a contest among oil companies to secure State"green oil" certificates for the best achievements in environmental protection was the first such undertaking in the world, which can become a useful example to follow.
Предложение о проведении конкурса между нефтяными компаниями в целях получения государственных сертификатов<< Зеленая нефть>> за лучшие результаты работы по защите окружающей среды явилось первым в мире мероприятием подобного рода, которое может стать примером для подражания.

they seek the wisdom of others to overcome their vulnerability which can become eventually fatal if it is not overcome.
они будут искать мудрость других людей для преодоления их уязвимости, которая может стать в конечном итоге фатальной, если она не будет преодолена.

In particular, we commend the Mission's work to establish a Civil Society Forum, which can become an important mechanism to build trust and confidence among the population on both banks of the Dniester/Nistru River,
В частности, приветствуем работу миссии по созданию Форума гражданского общества, который может стать важным механизмом для построения доверия среди населения на обоих берегах реки Днестр,

We consider that serious consideration of these elements must continue in the context of the further development of the United Nations Register, which can become universal only if all States view it as balanced and non-selective.
Мы считаем, что серьезное рассмотрение этих элементов должно быть продолжено в контексте дальнейшего развития Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций, который может стать универсальным только в том случае, если все государства будут считать его сбалансированным и неизбирательным.

Thursday 12 January 2017 12:05 Letter to"post-truth" warriors It seems that we who live in permanent stable instability should value every day, which can become our last because of geopolitical
Четверг 12 Январь 2017 12: 05 Письмо бойцам« пост- правды» Казалось бы, мы, живущие в условиях стабильной нестабильности, должны ценить каждый прожитый день, который может стать последним- из-за геополитических

also trains employees to negotiate with each other, which can become a guarantee of team work on the result.
также учит сотрудников договариваться между собой, что может стать залогом командной работы на результат.

Cons: The weather in the Baltic latitudes are not always favorable to the fans of outdoor festivals, which can become a problem if your tent will stand on a plot of land is not high enough.
Минусы: погода в балтийских широтах не всегда благосклонна к любителям фестивалей на открытом воздухе, что может стать проблемой, если ваша палатка будет стоять на недостаточно высоком участке суши.

socially and economically segregated low-income neighbourhoods, which can become a breeding ground for social problems such as drug addiction,
экономической сегрегации районов с низким уровнем дохода, которые могут стать почвой для появления таких социальных проблем, как наркомания, преступность среди несовершеннолетних,