WHICH CROSSED - перевод на Русском

• который пересек
• которая проследовала
• которая пересекла

Примеры использования Which crossed на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCRO personnel detected a track originating 15 kilometres south-east of Zepa, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)
Персоналом ОООНВД в 15 км к юго-востоку от Жепы была обнаружена цель, которая пересекла границу в направлении Союзной Республики Югославии( СРЮ)

15 kilometres west of Bijelina, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
в 15 км к западу от Биелины, который пересек границу Союзной Республики Югославии( Сербия

UNCRO personnel detected a track originating 17 kilometres south-east of Zvornik, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)
Персоналом ОООНВД в 17 км к юго-востоку от Зворника была обнаружена цель, которая пересекла границу в направлении Союзной Республики Югославии( СРЮ)

5 kilometres north-east of Vares, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia and faded 45 kilometres east of Gorazde.
Вареша была обнаружена цель, предположительно вертолет, который пересек границу и углубился в воздушное пространство Союзной Республики Югославии и контакт с которым был утерян в 45 км к востоку от Горажде.

23 kilometres south-west of Bijeljina, which crossed the Bosnia/Federal Republic of Yugoslavia(Serbia
в 23 км к юго-западу от Биелины, которая пересекла к востоку от Биелины,

20 kilometres south of Sarajevo, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia and faded 50 kilometres south of Gorazde.
Сараево была обнаружена цель, предположительно вертолет, который пересек границу и углубился в воздушное пространство Союзной Республики Югославии и контакт с которым был утерян в 50 км к югу от Горажде.

Information available to UNPROFOR personnel referred to a track 15 kilometres north-east of Srebrenica, which crossed the border into Bosnia
Согласно информации персонала СООНО в 15 км к северо-востоку от Сребреницы была замечена цель, которая пересекла границу с Боснией

20 kilometres north-west of Srebrenica, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia and faded 35 kilometres north-east of that town.
Сребреницы была обнаружена цель, предположительно вертолет, который пересек границу и углубился в воздушное пространство Союзной Республики Югославии и контакт с которым был утерян в 35 км к северо-востоку от города.

Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro), which crossed the border into Bosnia
Союзная Республика Югославия( СРЮ), которая пересекла границу с Боснией

North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighter aircraft made visual contact with a grey helicopter 14 kilometres south of Posusje, which crossed the border and faded 14 kilometres south-west of Posusje.
визуально пилотом истребителя Организации Североатлантического договора( НАТО) был обнаружен серый вертолет в 14 км к югу от Посусе, который пересек границу и исчез с экрана РЛС в 14 км к юго-западу от Посусе.

15 kilometres north-east of Cazin, which crossed the border into Croatia
в 15 км к северо-востоку от Цазина, который пересек границу с Хорватией,

AWACS made radar contact on an unidentified aircraft 40 kilometres north of Knin, which crossed the border and faded 35 kilometres south-east of Udbina.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с самолетом неустановленной принадлежности в 40 км к северу от Книна, который пересек границу в 35 км к юго-востоку от Удбины, где контакт с ним был утрачен.

5 kilometres north of Gorazde, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia and faded 27 kilometres south-east of Ponikve.
с двумя летательными аппаратами, предположительно вертолетами, которые пересекли границу и, войдя в воздушное пространство Союзной Республики Югославии, исчезли с экрана РЛС в 27 км к юго-востоку от Поникве.

the Secretary-General of the violations perpetrated on a daily basis by the Israeli forces, which crossed the withdrawal line established by the Security Council
Генерального секретаря о нарушениях, совершаемых ежедневно израильскими военнослужащими, которые пересекают линию вывода, определенную Советом Безопасности,

the lowest of the three belt stars, which crossed the meridian at altitude 45 degrees around the year 2475 BC.
нижнюю из трех звезд Пояса Ориона, которая пересекала меридиан на высоте 45 около 2475 года до н. э.

itself commenced in 2006, with Murphy Group awarded the contract to remove the powerlines which crossed the site and move these into a tunnel to be dug beneath the site.
когда Murphy Group получила контракт на перевод линий электропередач, которые пересекают местность, под землю в трубы, проходящие под будущим парков.

Another indigenous representative from Latin America described the serious problems faced by some indigenous peoples in his country due to a gas pipeline which crossed their rivers and sugar cane fields.
Другой представитель коренных народов из Латинской Америки обратил внимание на серьезные проблемы, с которыми сталкиваются некоторые коренные народы его страны из-за газопровода, который проходит через их реки и плантации сахарного тростника.

Appalachians, which cross the state from the south-west to the northeast.
Аппалачи, которые пересекают штат с юго-запада на северо-восток.

The country's name in Spanish means"equator" which crosses the country in the north.
Название страны в переводе с испанского означает« экватор», который пересекает страну на севере.

Which crosses the river Voronezh.
Которую пересекает река Воронеж.