WHICH GREW - перевод на Русском

• который вырос
• которая увеличилась
• которое возросло
• которые росли
• которое выросло
• которые выросли
• которая выросла

Примеры использования Which grew на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth noting the positive statistics on retail sales in the UK, which grew by 1.6%, which is 1.3% better than analysts' expectations.
Стоит отметить, позитивную статистику по розничным продажам в Великобритании, которые выросли на 1, 6%, что на 1, 3% лучше ожиданий аналитиков.

This eventually gave birth to the Southern Movement, which grew to consist of a loose coalition of groups seeking a complete secession from the north.
Это привело к появлению Южного движения, которое выросло из рыхлой коалиции групп с различными подходами и целями до более радикальной группировки, выступающей в пользу полного отделения от севера.

Yesterday was published statistics on core inflation in the US, which grew in December by only 0.1%,
Вчера была опубликована статистика по базовой инфляции в Америке, которая выросла в декабре лишь на, 1%,

Growth of a pair of quotes is limited by the strong data on tertiary index of business activity in the services sector, which grew in January for 0.9% vs.
Рост котировок пары ограничивается сильными данными по третичному индексу деловой активности в сфере услуг, который вырос в январе на, 9% против прогноза.

The Japanese yen has strengthened sharply on the background of positive data on internal orders for machinery, which grew by 19.1% in March, compared with an expected growth of 6.1.
Японская иена резко укрепилась на фоне позитивных данных по внутренним заказам на продукцию машиностроения, которые выросли на 19, 1% в марте против прогноза роста на 6, 1.

The price of euro yesterday showed a sharp decline after the publication of statistics on core consumer price inflation in the US, which grew by 0.2% in September against 0.1% in August.
Цена евро вчера показала резкое снижение после публикации статистики по базовой потребительской инфляции в США, которая выросла на, 2% в сентябре против, 1% в августе.

Support for the market has become the data on the growth of the number of open positions in the US, which grew to 5.36 million compared to 5.33 million.
Поддержкой для рынка стали данные по росту количества открытых вакансий в США, которое выросло до 5, 36 миллиона против 5, 33 миллиона.

Toy Story(1995), Pixar's first computer-animated feature film which grew out of a Tin Toy sequel.
История игрушек( 1995)- первый компьютерный анимационный фильм студии Pixar, который вырос из сиквела« Оловянной игрушки».

On Friday was published the data on business investments which grew by 2.4% and GDP growth of 0.7% in Q4.
В пятницу были опубликованы данные по бизнес инвестициям, которые выросли на 2, 4% и росту ВВП на, 7% в 4 квартале.

The price of the Japanese yen weakened slightly today after the release of a report on unemployment in Japan, which grew by 0.1% in August to 3.4.
Цена японской иены незначительно ослабла сегодня после релиза отчета по безработице в Японии, которая выросла на, 1% в августе до 3, 4.

Thus, yesterday was only published data on industrial production in France, which grew by 0.2%, compared with an expected fall of 0.4.
Так, вчера были опубликованы данные лишь по промышленному производству во Франции, которое выросло на, 2%, против прогноза падения на, 4.

The price of the New Zealand dollar fell today after a report on retail sales in the country, which grew by only 0.1%, compared with an expected increase of 0.5.
Цена новозеландского доллара снизилась сегодня после публикации отчета по розничным продажам в стране, которые выросли лишь на, 1%, против прогноза повышения на, 5.

Cost of goods delivered($1.6 million), which grew by 5 per cent in line with projected sales growth;
Стоимость поставленных товаров( 1, 6 млн. долл. США), которая выросла на 5 процентов соразмерно прогнозируемому росту объема продаж;

The price of the British pound rose sharply on the background of strong industrial production data in the UK, which grew by 0.9%, vs.
Цена британского фунта резко выросла на фоне сильных данных по промышленному производству в Великобритании, которое выросло на, 9%, против прогноза, 3.

American stock market fell on Friday on weak data on retail sales in the US, which grew by only 0.1% in October against the forecast of growth by 0.3.
Американский фондовый рынок в пятницу упал на фоне слабых данных по розничным продам в США, которые выросли лишь на, 1% в октябре против прогноза роста на, 3.

Support was provided by market data on consumer credit in the United States, which grew to 26 billion in July, compared with an expected decline to 17.4 billion.
Поддержка рынкам была предоставлена данными по потребительскому кредитованию в США, которое выросло до 26 млрд.

This marked the beginning of the field of transition metal organometallic chemistry which grew into an industrially very significant field.
Это стало началом металлоорганической химии, которая выросла в индустриально значимую область.

American stock indexes have not changed despite the publication of data on factory orders in the United States, which grew by 10.5%, against an expected growth of 10.9.
Американские фондовые индексы практически не изменились несмотря на публикацию данных по фабричным заказа в США, которые выросли на 10, 5%, против прогноза роста на 10, 9.

the annual pilgrimage to Mecca, which grew from 90,000 in 1926 to 2 million in 1979.
является увеличение посещаемости хаджа, ежегодного паломничества в Мекку, которое выросло с 90 000 в 1926 году до 2 миллионов в 1979 году.

continued as a member of AlphaBAT, which grew from a duo to a nine-member group under the company Simtong Entertainment.
продолжил свою карьеру в составе AlphaBAT, которая выросла из дуэта в группу из девяти человек под управлением компании Simtong Entertainment.