Примеры использования Which later became на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From 1962 to 1966, he was the Governor of French Somaliland, which later became Djibouti.
В период с 1934 года по 1962 год станица Мигулинская была административным центром Мигулинского района, который впоследствии стал частью Верхнедонского.In 1963, the Government of Australia granted a mining exploration licence to CRA Exploration(which later became Copper Pty. Ltd.)
В 1963 году правительство Австралии предоставило компании" КРА эксплорейшн"( которая позднее стала называться" Коппер пти. лтд.")Here he formed Fiji Airways which later became Air Pacific, subsequently the company
Здесь он в 1947 году организовал авиакомпанию Fiji Airways, которая позже стала называться Air Pacific,In 1812, he was elected the first president of the newly formed City Bank of New York, which later became Citibank, predecessor of today's Citigroup.
В 1812 году он был избран первым президентом недавно созданного City Bank of New York, который позже стал Citibank- предшественник сегодняшнего Citigroup.in the city, which later became my homeland.
в городе, который впоследствии стал моей родиной.You can participate in these games Cave, which later became Olympic, with winter or summer activities cave sport.
Вы сможете принять участие в настоящих Пещерных играх, которые впоследствии стали Олимпийскими, с зимними или летними видами пещерного спорта.The third grouping was initially the Defence Rifle Associations, which later became the Commandos, a rural self-defence force.
Третьей группой изначально была Оборонная стрелковая ассоциация( Defence Rifle Associations), которая позже стала известна как« Коммандос»( Commandos или South African Commando System), сельская сила самообороны ополчение.In the mid-1980s, the Joint Directors of Laboratories formed the Data Fusion Subpanel which later became known as the Data Fusion Group.
В середине 1980- х содиректора Лабораторий( англ. Joint Directors of Laboratories, JDL) образовали Подкомиссию Слияния Данных которая позднее стала известна как Группа Слияния Данных, англ. Data Fusion Group.Mechanical designer Shinji Aramaki came up with the transformable motorcycle-powered exoskeleton design while working on the Diaclone series which later became part of Transformers.
Дизайнер техники Синдзи Амараки пришел к идее о мотоциклах- экзоскелетах во время работы над сериалом« Диаклоны» который позже стал частью« Трансформеров».The Intercolonial, which later became the Canadian National Railway built a large roundhouse and rail yard in Truro.
При межконтинентальной железной дороге, которая позже стала принадлежать Канадской Национальной Железнодорожной компании( англ.) русск., было построено веерное депо и железнодорожный двор в Труро.It includes elements which later became 15th century Rosicrucians as Gnostic Protestantism,
Оно включает в себя элементы, которые позже стали рыцарями- розенкрейцерами 15- го века,he was the first in the perfume industry to employ synthesized substances- aldehydes which later became a signature component of all Chanel fragrances.
он едва ли не впервые в парфюмерной промышленности использует синтетические вещества- альдегиды, которые впоследствии стали главным ингредиентом запахов Chanel.On an album with jazz guitarist Gábor Szabó, he introduced his instrumental piece"Breezin'", which later became a hit for George Benson.
Вместе с джазовым гитаристом Габором Сабо он сочинил композицию« Breezin'», которая позднее стала хитом в исполнении Джорджа Бенсона.Gwent may also have extended east of the River Wye into areas known as Cantref Coch, which later became the Forest of Dean.
Гвент также, возможно, имел распространение к востоку от реки Уай в районы, известные как« Кантреф Коч», который позже стал называться Дином.Within the greater area, which later became the Burgh of Cowdenbeath,
Однако на большей части площади, которая позже стала вольным городом Кауденбит,was first demonstrated at the musical exhibition in Frankfurt, which later became the iconic isntruments of the company.
имеющая индекс 500/ 1, обладающая весьма интересным дизайном., которые впоследствии стали визитными карточками компании.radio electronics laboratory were opened, which later became a Scientific-research Institute of digital systems.
лаборатория систем управления и лаборатория радиоэлектроники, которая впоследствии стала Научно-исследовательским институтом цифровых систем.Harris created a set of levels for the game Doom, which later became known as the'Harris levels.
Харрис создал ряд уровней для игры Doom, которые позже стали известны, как уровни Harris.The Group's major transactions include TNK oil company privatization, which later became a part of TNK-BP venture, Russia's third-largest oil producer.
Среди наиболее масштабных операций группы- приватизация третьей по размерам российской нефтяной компании« ТНК», которая позднее стала частью венчурной компании« ТНК- ВР».is verifiably influenced by the upper floors of Leinster House, in Dublin, which later became the seat of the Oireachtas the Irish parliament.
было под контролем верхних этажей отеля Leinster House в Дублине, который позже стал резиденцией Oireachtas ирландский парламент.
