WHICH MAY OCCUR - перевод на Русском

• которые могут возникнуть
• которые могут произойти
• который может иметь место
• которое может быть зафиксировано
• которая может наблюдаться
• которые могут происходить
• которые могут возникать
• которые могут случиться
• которые могут совершаться

Примеры использования Which may occur на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manufacturer bears no liability for any loss and damage which may occur due to use of this information.
Производитель не несет ответственности за любые потери или повреждения, которые могут возникнуть вследствие использования данной информации.

due to the large inrush currents which may occur during start-up.
в связи с бросками пускового тока, которые могут возникнуть во время запуска.

it can at least give you more control over any changes which may occur.
оно может хотя бы предоставить вам больше контроля над изменениями, которые могут возникнуть.

errors in processes which may occur due to staff error
недостатков в процессах, которые могут возникнуть из-за ошибок персонала

A small variation in any of the pressure limits which may occur in the spring compression chamber feed circuit shall not cause a significant variation in the braking force.
Небольшое изменение давления, которое может наблюдаться в контуре питания камеры сжатия пружины, не должно вызывать значительного изменения тормозного усилия.

protect the water from contamination, which may occur during the transport is often obsolete pipes,
защитить воду от загрязнения, которое может произойти во время транспортировки часто устаревшие трубы,

The purpose of this provision is to prevent abuses which may occur in the process of the application of legal instruments which in themselves are consistent with the draft articles.
Цель этого положения состоит в предотвращении злоупотреблений, которые могут иметь место в процессе применения правовых документов, которые сами по себе соответствуют проектам статей.

Voriconazole is used to treat invasive aspergillosis, which may occur in immunocompromised patients,
Вориконазоле использовано для того чтобы обработать инвазионный аспергиллез, который может произойти в иммунокомпромисед пациентах,

Now investors expect an earlier rise in interest rates, which may occur as early as April.
Теперь инвесторы ожидают более раннее повышение процентных ставок, которое может произойти уже в апреле.

The most serious adverse effect associated with chloramphenicol treatment is bone marrow toxicity, which may occur in two distinct forms.
Самое серьезное отрицательное влияние связанное с обработкой хлорамфеникола токсичность костного мозга, которая может произойти в 2 отдельных формах.

In case of contamination, which may occur during the installation or in vicinity of a construction site,
При загрязнениях, которые могут появиться в ходе укладки и при выполнении других строительных работ,

The law of Karma is the immutable law of nature that says that for every action there is a reaction, which may occur either immediately or after some period of time.
Закон Кармы- это незыблемый закон природы, утверждающий, что каждому действию отвечает противодействие, которое может наступить либо мгновенно, либо через какой-нибудь промежуток времени.

reduce the presence of bacteria and mold, which may occur in very humid environments.
снизить количество бактерий и плесени, которые могут появляться в очень влажных помещениях.

by open burning, which may occur in poor regions.
открытым способом, что может иметь место в неблагополучных районах.

efficiently prevents errors which may occur during manual import and export operations.
эффективно предотвращать ошибки, которые могут возникнуть во время операций ручного импорта и экспорта.

The Special Rapporteur recommends that she retain the right to comment on developments in the country which may occur between the date of the present report
Специальный докладчик просит оставить за ней право комментировать события в стране, которые могут произойти между датой представления настоящего доклада

measuring system at all conditions which may occur during a test.
измерения их объема в любых условиях, которые могут возникнуть в ходе испытания.

Forced labour which may occur in the informal sector,
Принудительный труд, который может иметь место в неформальном секторе,

It should be noted that the main quake is regularly followed by after-tremors, which may occur a few hours, days
Стоит отметить, что основное землетрясение, как правило, сопровождается дополнительными толчками, которые могут произойти в следующие несколько часов,

Mechanical shock resulting from stationary vehicle fall-down The purpose of this test is to verify the safety performance of the REESS under mechanical shock which may occur during fall on the side from stationary or parked situation.
Целью этого испытания является проверка характеристик безопасности ПЭАС под воздействием механического удара, который может иметь место во время падения на бок неподвижного или припаркованного транспортного средства.