WHICH OWNS - перевод на Русском

• которому принадлежит
• которая владеет
• которой принадлежит
• которой принадлежат
• которому принадлежат
• который владеет
• которое владеет

Примеры использования Which owns на Английском языке и их переводы на Русский язык

The development of packaging design for Parkanskaya drinking water became a part of a large-scale rebranding effort undertaken by Tiraspol Bread Factory, which owns the brand.
Разработка дизайна упаковки для питьевой воды Парканская стал частью масштабного ребрендинга, проводимого Тираспольским Хлебокомбинатом, которому принадлежит данная торговая марка.

This portfolio represents a consortium which owns a group of companies,
Этот Фонд представляет собой консорциум, который владеет группой компаний,

The community, which owns the power generated,
Община, которой принадлежит производимая энергия,

It is assumed that the office of the company Gruppo Capri will be located here, which owns the trademarks Alcott and Gutteridge.
Предполагается, что здесь будет офис компании Gruppo Capri, которой принадлежат торговые знаки Alcott и Gutteridge.

In addition, the source points to the fact that Mr. Islam is Director of Bangladesh Publications Ltd., which owns and operates the Daily Sangram and Daily Rising Sun newspapers.
Помимо этого источник отметил, что г-н Ислам является директором издательства" Бангладеш пабликейшнз", которому принадлежат газеты" Дейли санграм" и" Дейли райзинг сан.

MUB will acquire CAML's wholly-owned subsidiary, Mongolia BV, which owns 85% in the Ereen gold project and 80% in the Handgait molybdenum project.
MUB приобретет дочернюю компанию CAML, Mongolia BV, которая владеет 85%- ой долей в золоторудном месторождении Ereen и 80%- ой долей в молибденовом месторождении Handgait.

These areas are to be renovated in cooperation with the Carnegie Foundation, which owns the building.
Эти помещения подлежат реставрации в сотрудничестве с Фондом Карнеги, которому принадлежит здание Дворца мира.

Plus she heads up the Kulamish tribe, which owns all of these lands, so there's no need.
Роме того, она возглавл€ ет индейскую общину, которой принадлежит эта земл€, так что ей это всЄ совсем некстати.

Kursk"Dynamo", which owns the highest sniper achievement of the current draw(109 points),
Курское« Динамо», которое владеет высшим снайперским достижением нынешнего розыгрыша( 109 очков),

The announcement is neutral for KazTransOil, which owns a 50% stake in Kazakhstan-China pipeline.
Данная новость является нейтральной для акций КазТрансОйл, который владеет 50%- ой долей участия в нефтепроводе Казахстан- Китай.

United Arab Emirates and so does San Air, which owns some of the aircraft operated by Centrafrican Airlines.
равно как и компания<< Сан эйр>>, которой принадлежат несколько воздушных судов, эксплуатируемых компанией<< Сентрэфрикэн эйрлайнз.

Sixth multiplex will be handed over free-of-charge to Georgian TV-Radio Center LLC, which owns several TV-towers throughout Georgia, including Tbilisi TV-tower.
Шестой мультиплекс будет безвозмездно передан ООО« Телерадиоцентр Грузии», которому принадлежат в стране несколько телевышек, включая Тбилисскую телевышку.

Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain
Кимура президент Kiyomura Corp, которая владеет популярной Sushizanmai сетью ресторанов

in liaison with the Carnegie Foundation which owns the Peace Palace building, building-related matters.
во взаимодействии с Фондом Карнеги, которому принадлежит здание Дворца мира,-- решение вопросов, связанных с эксплуатацией здания.

The Refueling Company, which owns the exclusive right to import aviation fuel,
Топливозаправочная компания, которой принадлежит эксклюзивное право на ввоз в страну авиатоплива,

Deputy of General Director of company Tina Vlati, which owns the placement, presented papers in court,
Заместитель генерального директора предприятия« Тина Влати», которое владеет этим помещением, предъявила в суде документы,

The biggest question here is whether company will acquire Alem Communications, which owns a 2.5-2.6GHz frequency broadband.
Самый большой вопрос заключается в том, будет ли компания приобретать Alem Communications, которой принадлежат частоты в диапазоне 2. 5- 2. 6ГГц.

Rotenberg's family and Gennady Timchenko bought the company Arena Events Oy, which owns 44,98% of Helsinki's Hartwall Arena.
Геннадий Тимченко выкупили 100% финского холдинга Arena Events OY, который владеет и управляет ареной Хартвалл в Хельсинки.

The company which owns 888 is Cassava Enterprises
Компания, которая владеет 888 предприятия, Маниоки и он использует лицензии,

SharpLight is a part of the American Laser Group(AML), which owns the largest chain of aesthetic clinics in Israel.
Компания SharpLight основана в 2004 году как часть холдинга American Laser Group( AML), которому принадлежит крупнейшая сеть эстетических центров в Израиле- American Laser Clinics Американские Лазерные Клиники.