КОТОРАЯ ВЛАДЕЕТ - перевод на Английском

• that owns
• which holds
• that has

Примеры использования Которая владеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

зеленые сады отеля Locanda Cipriani и ресторан, который принадлежит той же семье, которая владеет Бар Гарри в Венеции.
Locanda Cipriani Hotel and Restaurant which is owned by the same family that owns Harry's Bar in Venice.

на самом деле, приобретения акции в компании, которая владеет правами на землю и здание.
she is actually purchasing shares in a company that owns the rights to the land and a building with multiple units.

во взаимодействии с правительством или компанией, которая владеет или управляет местом.
collaboration of the government or company that owns or administers the space.

идентификатор Creative учетной записи, которая владеет пиксель.
the ID of the creative account that owns Pixel.

та же компания, которая владеет Trade. com,
the same company that owns Trade. com

В состав самоцвета входит естественный биостимулятор- янтарная кислота, которая владеет редчайшими свойствами по восстановлению обменных процессов
In the composition of the gem is a natural биостимулятор- succinic acid, which owns rare properties on the restoration of metabolism

Я купила компанию, которая владеет сервером, и потом я отключила все серверное хозяйство.
I bought the company who owns the server, and then I shut down the entire server farm.

Компания, которая владеет частью офисного центра, все равно будет считать налоговую базу по налогу на имущество исходя из кадастровой стоимости здания.
A company which owns a part of an office center has to calculate property tax based on cadastral value of the whole building.

генеральный директор FCA Group, которая владеет Alfa Romeo,
CEO of what is now the FCA Group, which owns Alfa Romeo,

Ты- одинокая женщина, живущая в Нью-Йорке, которая владеет секретной информацией о существовании сексуального и свободного мужчины.
You're a single woman living in new York Who has the inside track on a hot, available guy.

посредством лицензионного соглашения с Lfp Broadcasting, которая владеет Hustler TV
via a licensing deal with LFP Broadcasting, who owns Hustler TV

Рубен был также бывшим платиновым представителем фармацевтической компании Pfizer которая владеет правами интеллектуальной собственности на маркетинг целекоксиба в Соединенных Штатах.
Reuben was also a former paid spokesperson for the drug company Pfizer which owns the intellectual property rights for marketing celecoxib in the United States.

In- house production ITV plc, компания, которая владеет 11 из 15 региональных франшиз ITV, поставила своей производственной
ITV plc, the company which owns 12 of the 15 regional ITV franchises,

В апреле 2008 года« Мечел» приобрел компанию Ориэл Ресорсиз( Oriel Resources ltd), которая владеет Тихвинским ферросплавным заводом( Ленинградская область),
Mechel acquired Oriel Resources Ltd in April 2008, which controls the Tikhvin Ferroalloy Plant(in Leningrad Region),

MUB приобретет дочернюю компанию CAML, Mongolia BV, которая владеет 85%- ой долей в золоторудном месторождении Ereen и 80%- ой долей в молибденовом месторождении Handgait.
MUB will acquire CAML's wholly-owned subsidiary, Mongolia BV, which owns 85% in the Ereen gold project and 80% in the Handgait molybdenum project.

Кимура президент Kiyomura Corp, которая владеет популярной Sushizanmai сетью ресторанов
Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain

Заметным событием мая стала новость окомпрометации компании eBay, которая владеет одноименным интернет- аукционом и платежной системой PayPal.
The remarkable event of May became the news about compromise of eBay Company that possess of the same name Internet-auction as well as PayPal payment system.

Компания, которая владеет 888 предприятия, Маниоки и он использует лицензии,
The company which owns 888 is Cassava Enterprises

Финансовые учреждения, испытавшие проблемы с обслуживанием клиентов, принадлежат к Lloyds Banking Group, которая владеет банками Halifax
FIs affected by the outage included Lloyds Banking Group- which owns Halifax and Bank of Scotland,

Показателен и пример магистрата Алены Мирон из Суда столичного сектора Рышкановка, которая владеет несколькими объектами недвижимости.
A relevant case is that of Aliona Miron from Riscani Court of the Capital, who owns several real estate objects.